BBC World Service увеличат бюджет

Всемирная служба Британской вещательной корпорации BBC (BBC World Service), иновещание Великобритании, добилась увеличения государственного гранта на 25% после того, как ее руководители предупредили, что из-за ограничений финансирования Великобритании стало (далее цитата) «трудно противостоять росту российской и китайской пропаганды».

На этой неделе британское Казначейство подтвердило, что оно осуществит «увеличение финансирования» международной службы корпорации на 2025/26 год, но не назвало сумму.

Источники, знакомые с бюджетным урегулированием, сообщили газете Financial Times, что на следующий год согласовано дополнительное финансирование BBC World Service в размере 27 млн. ​​фунтов стерлингов в дополнение к базовому финансированию в размере 104 млн. фунтов стерлингов в этом году.

Британский министр иностранных дел Дэвид Лэмми (David Lammy) ранее обвинил последнее правительство консерваторов (проигравшее выборы летом этого года и ушедшее в отставку; консерваторов заменило нынешнее правительство лейбористов) в «скомпрометировании» (из-за недофинансирования) мягкой силы Великобритании, в частности Всемирной службы BBC, которая, по его словам, была одной из «величайших сильных сторон» страны.

Дополнительные средства BBC World Service предназначены для поддержания услуг Всемирной службы на иностранных языках и ее «миссии по предоставлению пользующихся доверием во всем мире медиаресурсов в поддержку глобального присутствия и мягкой силы Великобритании», — заявило британское правительство, представляя бюджет 30 октября с.г.

Руководство Британской вещательной корпорации BBC заявило, что дополнительные деньги (далее цитата) «позволят нам поддерживать все наши существующие языковые службы, продолжать бороться с дезинформацией по всему миру, а также предоставлять экстренные информационные услуги тем, кто оказался в кризисной ситуации, как мы недавно делали в секторе Газа, Судане и на Украине».

Как пишет Financial Times, руководство BBC надеялось на более крупную компенсацию для BBC World Service — по словам людей, близких к переговорам, до 150 млн. фунтов стерлингов в год — после сокращений расходов на службу за последние два года. Несмотря на дополнительное финансирование, некоторые руководители BBC все равно обеспокоены будущим службы иновещания. Руководство BBC заявило, что Всемирная служба «не застрахована от огромного давления недофинсирования, с которым сталкивается остальная часть BBC», и что в свое время оно сообщит больше о «любых изменениях и мерах экономии, которые нам необходимо осуществить, чтобы оставаться конкурентоспособными перед лицом этого продолжающегося финансового давления».

Всемирная служба предоставляет новости по всему миру, согласно различным оценкам, 320 миллионам человек в неделю посредством радио, телевидения и в цифровых форматах на 42 языках, включая английский, а из республик бывшего СССР — русский, украинский, азербайджанский, узбекский и кыргызский.

В 2022 году BBC заявила, что будет вынуждена закрыть радиовещание BBC World Service на 10 языках, включая арабский, персидский, китайский и бенгальский, чтобы сэкономить 28,5 млн. фунтов стерлингов в год (отметим, что речь шла только о закрытии традиционного линейного радиовещания на указанных языках, однако соответствующие языковые службы BBC World Service остались в Интернете, а на арабском и персидском продолжили вещание и спутниковые телеканалы BBC World Service; также позднее BBC World Service организовала специальные временные радиопередачи на арабском на Судан и сектор Газа).

Считается, что нынешние финансовые трудности BBC World Service начались в 2014 году, когда был кардинально изменен порядок её финансирования. До того Всемирная служба полностью финансировалась Министерством иностранных дел Великобритании, а не BBC. С 2014-го же года британский МИД отказался от основного финансирования, а стал лишь в отдельные годы выделять дополнительные гранты на BBC World Service, и последняя фактически стала финансироваться по остаточному принципу из бюджета Британской вещательной корпорации, который состоит из средств, собираемых с тех британцев, которые имеют телевизор. Вероятно, в будущем правительство Великобритании вернется к старому порядку финансирования BBC World Service.