Встречайте турецкий сайт российского онлайн-кинотеатра «иви». Но там и русские аудиодорожки

Российский онлайн-кинотеатр «иви» решил, вероятно, выйти на турецкий рынок. Как пишет московское издание «Коммерсантъ», компания уже запустила отдельный сайт в Турции, а мобильное приложение турецкого ivi появилось в Google Play. В «иви» отказались от комментариев «Коммерсантъ» на данную тему.

Мы посмотрели на этот сайт.

Итак, турецкий сайт «иви» расположен по адресу tr.ivi.tv При попытке зайти на упомянутый турецкий сайт «Иви» с российского IP-адреса появляется сообщение на турецком языке «Недоступно в вашем регионе», однако сайт открывается не только с турецкого но и западноевропейских IP-адресов.

Еще один скриншот, сделанный 3 апреля 2025 года Obob.tv c турецкой страницы «иви».

Сейчас на сайте представлены исключительно турецкие многосерийные мелодрамы, известные как dizi (dizi с турецкого буквально «серия») — какие, можно, в частности, посмотреть на нашем скриншоте выше.

Подборки сериалов на сайте включают: «Серии по жанру» — драма, комедия, исторические, экшн (например, в разделе «исторические» представлены пока только два сериала «Великолепный век. Империя Кёсем» («Muhteşem Yüzyıl: Kösem») и «Королёк — птичка певчая» («Çalıkuşu»)»; «Любимые (турецкие) актеры»; «Любимые (турецкие) актрисы»; «Жизнь — это место, где радость и боль неразделимы», «Борьба за правду и справедливость»; «Сериалы ваших любимых телеканалов» — с — сериалами таких турецких каналов, как Now, aTV, Star, Show, Kanal D;

и, наконец, «Лучший турецкий сериал» — в этом разделе представлены, например, такие сериалы как «Любовь напрокат» («Kiralık Aşk»), «Ранняя пташка» («Erkenci Kus»), «Ворон» («Kuzgun»), «Запах клубники» («Çilek Kokusu»), «Гюльджемаль» («Gülcemal»), «Госпожа Фазилет и её дочери» («Fazilet Hanım ve Kızları»), Полнолуние» («Dolunay»), «Постучись в мою дверь» («Sen Çal Kapımı»), «Чёрная любовь» («Kara Sevda»), «Правосудие» («Yargı»), «Любовь. Разум. Месть» («Aşk Mantık İntikam»), «Моя прекрасная жизнь» («Şahane Hayatım»). Всего в разделе «Лучший турецкий сериал» мы насчитали 64 сериала — и т.к. в этот раздел попадают, насколько можно понять, все сериалы, представленные на сайте — квалифицированные по рейтингу, то 64 сериала — это то общее количество сериалов, которое в настоящее время предлагает турецкий сайт «иви».

И хотя сайт «иви» для Турции, что понятно, на турецком языке (при этом имеется кнопка и русского языка, но при её нажатии вас перенаправляют на копию сайта «иви» в РФ, но с приставкой к имени .tv), однако практически все фильмы на турецком сайте «иви» содержат русскую аудиодорожку (как вторую), и субтитры на русском языке.

В то же время, на турецком сайте «иви» сейчас содержится объявление, что получить бесплатный доступ к просмотру контента можно в течение 90 дней, и для этого предлагается зарегистрироваться, однако в настоящее время при заходе на сайт без всякой регистрации можно смотреть весь контент.

В заключение отметим, что в пользовательском соглашении на турецком сайте «иви» (соглашение исключительно на турецком языке) говорится, что это «международная версия сервиса Ivi», а его «администратор – ООО «Иви.ру», владелец и правообладатель Сервиса», а также что регионом работы сайта являются «все страны, на территории которых доступен и функционирует Сервис Ivi, за исключением Российской Федерации, Армении, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Грузии».