Русская служба Британской вещательной корпорации BBC отметила 80 лет

Русская служба Британской вещательной корпорации BBC 24 марта 2026 года отметила 80 лет. Станция начала регулярное вещание на русском языке на коротких волнах 24 марта 1946 года.

Первая регулярная программа вышла в эту дату в 19:45 по Московскому времени, открывшись выпуском новостей.

Однако, стоит отметить, что самая первая передача на русском языке из Лондона состоялась раньше, а именно 23 июня 1941 года. Тогда Британская вещательная корпорация передала в рамках специальной русскоязычной радиотрансляции перевод выступления премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля, с которым тот выступил в 23 часа по Гринвичскому времени 22 июня 1941 года. В тот вечер, а в Москве уже наступило 23 июня, Черчилль обратился с вечерним заявлением по случаю нападения Германии на СССР, в котором решительно поддержал СССР. А передача BBC на русском языке началась вскоре после начала выступления Черчилля.

Затем до 1945-го года BBC было выпушено еще несколько программ на русском языке, которые готовились в сотрудничестве с посольством СССР в Великобритании. Однако регулярного вещания на русском языке Британская вещательная корпорация не начала до 24 марта 1946 года, т.к. это не было рекомендовано ей правительством Великобритании ввиду того, что, как заявлялось, правительство СССР будет расстроено началом вещания из Британии на советский народ.

К 1946 году ситуация изменилась, Великобритания и СССР перестали быть союзниками.

Итак, регулярные передачи начались только 24 марта 1946 года. Первоначально они выходили трижды в сутки – полчаса утром и дважды по полчаса вечером. Каждая программа открывалась десятиминутным выпуском последних известий из Лондона.

СССР начал полное заглушение передач Русской службы BBC 29 апреля 1949 г., после того, как развернул всесоюзную систему станций глушения, создание которой было предусмотрено соответствующим постановлением совета министров СССР. Но еще в 1947 году отмечались первые советские спорадические пробные попытки глушения Русской службы BBC. Глушение СССР Русской службы BBC продолжалось до 21 января 1987 года (с перерывами в несколько лет в 1960-е и 1970-е годы).

На момент прекращения глушения Русская служба BBC вещала 6 часов 30 минут, а по воскресеньям — 7 часов в сутки. Передавалось до 9 выпусков последних известий из Лондона в сутки. При этом непрерывная вечерняя программа на русском языке из Лондона транслировалась тогда по 5 часов 30 минут ежедневно. А аудитория русскоязычного вещания из Лондона составляла, по разным оценкам, каждый вечер не меньше 20 миллионов советских слушателей.

По финансовым причинам и ввиду устаревания коротких и средних волн, Русская служба BBC прекратила линейное радиовещание 26 марта 2011 г., тогда же покинув короткие средние волны.

В настоящее время (2026 г.) Русская служба BBC работает только в Интернете выпускает там также одну радиопрограмму в виде подкастов и видеобзоры. Сайт Русской службы BBC заблокирован в РФ с 4 марта 2022 года. По оценкам самой станции, в первую неделю после событий, начавшихся 24 февраля 2022 года, аудитория Русской службы выросла сразу в три с лишним раза, достигнув 10 миллионов человек. В настоящее время каждодневная аудитория Русской службы BBC, по оценкам станции, составляет 12 миллионов человек. Согласно сообщениям станции, исследовательский департамент Британской корпорации работает над разработкой ряда перспективных инструментов для обхода блокировок. Согласно сообщению станции, кроме Русской службы в таких инструментах особенно нуждаются персидская, китайская, корейская (для Северной Кореи) редакции иновещания BBC.