Повторится ли коротковолновый «золотой век» иновещания зарубежных стран на русском (Часть первая)

Возникшие в последний год опасения у публики насчет того, что в России, следуя логике развития событий, начавшихся 24 февраля 2022 года, изнутри могут отключить Интернет, превратив его в некоторое подобие Интранета, который будет работать только внутри страны, с потерей для обычных пользователей возможности подключаться к зарубежным сайтам (т. е. модель, если можно так выразится «Интернета», которая сейчас реализована в Северной Корее), вызвала повышенный интерес к другим технологическим возможностям получения информации зарубежных вещателей.

В том числе, к возможности возвращения старого доброго коротковолнового вещания, «золотой век», которого, в случае иновещания из-за границы на СССР, приходился с самого конца 1950-х гг. по самое начало 1990-х гг. (Почему такая начальная датировка? Несмотря на то, что некоторые страны начали свои радиопередачи на русском языке еще в 1930-х гг. (такие, как Франция, Китайская Республика Чан Кайши), и в конце 1940-х гг. (когда начали вещать США и Великобритания) атмосфера ужаса в сталинском СССР, а также ограниченное распространение радиоприемников в СССР (при полном их запрете, когда допускались только проводные радиоточки, с 1941 года, и до конца Второй мировой войны), не давали возможности надеяться на раннем этапе на какой-либо широкий отклик советской аудитории на передачи зарубежного иновещания на СССР: это изменилось только в конце 1950-х гг.).

«Золотой век» зарубежного коротковолнового радиовещания на русском. Кто вещал и какое количество их слушали

Напомним, в советский период, когда не было Интернета и спутникового вещания, коротковолновое радиовещание было единственной возможностью для зарубежных стран напрямую обращаться к населению Советского Союза, минуя советскую цензуру. Иностранное радиовещание на русском языке ежедневно в СССР слушало несколько десятков миллионов человек (а его еженедельная аудитория, согласно ряду оценок, составляла астрономические 50 миллионов человек, т.е. зарубежные радиоголоса хоть раз в неделю слушал каждый четвертый взрослый житель СССР).

При этом на СССР вещали, как условные Запад, так и Восток, и Юг. Т.е. далеко не только западные страны, но и страны т.н. неприсоединившиеся, и коммунистистические. Причем, ряд станций на русском языке коммунистических стран, СССР также свирепо глушил, как и западные.

Далее назовем все правительственные зарубежные радиостанции, вещавшие на СССР, при этом мы не включаем сюда религиозные станции (к которым, например относилась, вещавшая на русском еще с 1941 года знаменитая радиостанция «Голос Анд» — HCJB, Кито, Эквадор) и международные, вроде «Радио ООН» и «Радио Свобода/Свободная Европа» (последняя аффилирована с иновещанием США). Перечень даст возможность понять всё разнообразие зарубежного вещания на русском языке на СССР:

Начнем с Северной Америки. Здесь было только две станции иновещания на русском, т.к. и крупных стран здесь не очень много:

«Голос Америки» (США),  «Международное Канадское радио» (Канада).

Южная Америка. Здесь была только одна станция, работавшая на русском, но её мало, кто смог принять в СССР, т.к. она вещала на русском недолго — только с 1974 по 1980 гг., её передатчики были очень удалены от целевой области — Советского Союза, и станция, к тому же глушилась СССР. Мы говорим о радио «Голос Чили», существовавшем в Чили времен Пиночета.

Африка. В Африке только три страны вели на протяжении истории вещание на Советский Союз. Это «Каирское радио» (Египет), радио Ливийской Джамахирии «Голос Великой арабской Родины – Голос Революционных комитетов» (Ливия времен Каддафи) и «Радио Южной Африки» (ЮАР времен апартеида). И если «Каирское радио» ведет программы на русском языке уже много лет (и до сих пор), то «Радио Южной Африки» проводило только тестовые трансляции летом 1988 года, но к регулярным передачам так и не приступило. Ливийское же радио вело программы на русском языке только очень короткий промежуток времени — в середине 1990-х гг. Хотя слышно его было неплохо даже в Сибири.

В Европе коротковолновое вещание на русском языке, на СССР вели почти все основные крупные страны, если не считать нескольких социалистических, отличавшихся особой близостью к Москве — Народной Республики Болгарии (БНР), Германской Демократической Республики (ГДР), Венгерской Народной Республики (ВНР), Чехословацкой Социалистической Республики (ЧССР), Венгерской Народной Республики (ВНР), Польской Народной Республики (ПНР) — эти страны тоже вещали по-русски, но ограничивались посылкой заранее записанных получасовых программ для ретрансляции несколько раз в неделю в рубрике советского внутреннего Всесоюзного радио «Голоса друзей». В то время как, у Финляндии, из-за имевшихся ограничений при проведении этой страной в послевоенный период независимой внешней политики — т. н. системы «финляндизации», был перерыв в вещании на русском языке в целых 46 лет — с военного 1944 по 1990 год, когда оно снова возобновилось. И далее назовем др. европейских вещателей транслировавших на русском языке на СССР: Британская вещательная корпорация — BBC (Великобритания); «Радио Париж Всемирный» — в довоенный период, а после окончания Второй мировой войны как Офис французского государственного радиовещания и «Международное Французское радио» — RFI (Франция); «Немецкая волна» (ФРГ) — отметим попутно, что до и в период Второй мировой войны Германия не вела официальных передач на русском, они появились только с созданием ФРГ; итальянское радиовещание RAI (Италия); Radio Nacional de España, а затем Radio Exterior de España (Испания); «Радио Ватикан» (Ватикан, Папский престол); «Радио Белград», затем «Радио Югославия» (коммунистическая Югославия); «Радио Тирана» (коммунистическая Албания); «Радио Бухарест» (коммунистическая Румыния с 1975 года, при Чаушеску); «Радио-Швеция» (Швеция); «Всефинское радио YLE» (Финляндия), «Голос Греции» (Греция); Отметим, что еще до Второй мировой войны, в 1930-х гг.,тогда некоммунистические Польша и Чехословакия вели прямое вещание на русском на СССР,  оно было возобновлено в посткоммунистический период; В свою очередь, избавившаяся от коммунизма Венгрия начала прямое вещание на русском на СССР в 1990-м году; Ряд других восточноевропейских стран, — такие, как избавившаяся от коммунизма Болгария и получившая независимость Словакия, а также все, за исключением Эстонии, бывшие республики европейской части СССР начали прямое коротковолновое вещание на русском языке, на Россию, уже в постсоветский период.

Азия. Азия имеет очень давние традиции вещания на русском языке. Так  «Радио Маньчжоу-го» (в тогдашней Великой Маньчжурской империи) начало вещание на русском языке в 1944 году, а  «Радиовещательная корпорация Китая», затем «Голос Свободного Китая» (радио правительства Чан Кайши) начала вещать на русском языке на СССР в 1939-м году, сначала из континентального Китая, а в 1949 году, после победы коммунистов в материковом Китае, перебазировавшись на Тайвань (ныне это русскоязычное вещание, возобновленное в постсоветский период, продолжается как «Международное радио Тайваня»). Далее перечислим азиатских вещателей, транслировавших на русском языке, на СССР, на коротких волнах: «Радио Токио» в период Втрой мировой войны, а позднее «Радио Японии» (Япония); «Радио Пхеньян» (коммунистическая Корея); «Голос Свободной Кореи», а затем «Радио-Корея» (Южная Корея); «Голос Вьетнама» (коммунистический Вьетнам); «Радио Пекин» (коммунистический Китай); «Всеиндийское радио» (Индия); Радио-Афганистан» (Афганистан); «Радио Иран», затем «Голос Исламской Республики Иран» (Ирана времен шаха, а затем Исламская Республика Иран); «Радио-Багдад» (Ирак); «Радио Дамаск» (Сирия); «Голос Турции» (Турция); «Радио Байрак» (Северный Кипр); «Голос Израиля» (Израиль); Также отметим, что в постсоветский период на русском языке на Россию на коротких волнах впервые стало передавать несколько азиатских стран: начало передачи «Радио-Пакистан» (Пакистан), иновещание Таджикистана «Голос Таджика», радио Грузии, радио Армении, радио Азербайджана.

В Австралии имеется государственная радиовещательная служба Австралии на иностранных языках SBS (наряду со службой иновещания ABC), которая начала передавать свою программу на русском языке еще с 1975 года. Однако SBS никогда не транслировала на коротких волнах, вещая только на саму Австралию.

***

По состоянию на 2023 год, многие из перечисленных государственных станций разных стран мира продолжают вешание на русском и ныне, и даже кое-кто из них продолжает использовать коротковолновое вещание как способ доставки сигнала, наряду со спутниковым и Интернет-вещанием.

Однако крупнейшая в советский период, по суточному объему передач на русском языке, тройка государственных западных иновещателей прекратила всё свое вещание на коротких волнах на русском языке (здесь мы не учитываем, как негосударственное, «Радио Свобода/Свободная Европа», с его круглосуточной русскоязычной программой, при том, что теперь данная станция также не ведет вещание на русском на коротких волнах).

Эта тройка следующая:

1) «Голос Америки» (США) — в последний советский период станция передавала непрерывную ежесуточную коротковолновую программу на русском языке продолжительностью в 9 часов, а общая продолжительность коротковолнового вещания на русском языке этой станции составляла 18 часов в сутки;

2) Британская вещательная корпорация (Великобритания) — в последний советский период передавала непрерывную ежесуточную коротковолновую программу продолжительностью в 5 с половиной часов в сутки, а общая продолжительность коротковолнового вещания на русском языке этой станции составляла 6 с половиной часов в сутки;

3) «Немецкая волна» (ФРГ) — в последний советский период станция передавала непрерывную ежесуточную коротковолновую программу на русском языке продолжительностью в 3 часа 20 минут, а общая продолжительность коротковолнового вещания на русском языке этой станции составляла 5 часов в сутки.

Итак, «Голос Америки» прекратил все свои коротковолновые трансляции на русском языке с 2007 года, Британская вещательная корпорация — BBC и «Немецкая волна» сделали это позднее. Британская вещательная корпорация — с марта 2011 г., а «Немецкая волна» с ноября 2011 года.

А во второй части данного обзора мы поговорим о том, могут ли основные западные вещатели быстро восстановить коротковолновое радиовещание на Россию при такой необходимости. И мы будем говорить о коротковолновых возможностях именно западных иновещателей, потому что только они, при возможной полной информационной самоблокаде РФ, станут основным источником информации для страждущих россиян, вернувшись на короткие волны. При том, что Радио Китая, и сейчас продолжающее, кстати, сейчас свои коротковолновые трансляции на русском языке в достаточно большом объёме, в этом случае — не вариант, что называется.

Продолжение следует…

P.S. В этом обзоре упомянут ряд иновещателей, а именно «Голос Америки», «Немецкая волна», Британская вещательная корпорация, «Радио Свобода/Свободная Европа», «Радио Прага», чьи сайты в России заблокированы Роскомнадзором РФ, а некоторые из этих вещателей еще и признаны в РФ СМИ-иноагентами.