BBC World Service запускает четвертый спутниковый телеканал на иностранном языке. Но временно

Всемирная служба Британской вещательной корпорации — BBC World Service с мая текущего года запускает свой четвертый спутниковый телеканал на иностранном языке. Это будет телеканал на бирманском языке для Мьянмы (Бирмы) и Юго-Восточной Азии. Телеканал BBC Burmese  — очередной телеканал BBC World Service, после BBC Arabic (вещает с 2008 года; на арабском), BBC Persian (вещает с 2009 года; на персидском) и BBC News Afghanistan (с ок. 2021 г.; вещает на пушту, персидском и узбекском). — (здесь мы не учитываем круглосуточный англоязычный международный телеканал BBC News, который производится центральной службой новостей BBC, а не BBC World Service).

В отличие от всех вышеназванных спутниковых телеканалов, вещание спутникового телеканала BBC Burmese будет ограничено четырьмя следующим месяцами. Т.е. это временное чрезвычайное вещание, учитая настоящий информационный голод в Мьянме, ввиду недавнего разрушительного землетрясения и на фоне гражданской войны в этой стране, в то время как в настоящее время военное правительство Мьянмы контролирует менее половины территории страны, а остальную часть контролируют оппозиционные силы. При том, что Мьянма стала в январе текущего года одной из первых стран мира, где введенное правительством наказание за использование VPN теперь распространяется и на потребителей.

По истечении следующих четырех месяцев, телевещание BBC Burmese продолжится в Интернете, а в случае радиовещания — в Интернете и на коротких волнах.

Телеканал BBC Burmese занимает частоту на тайском спутнике Thaicom 6 (78,5 гр. E.), которая до марта 2025 года использовалась телеканалом американского иновещания «Голос Америки» (Voice of America — VOA, признан в РФ иноагентом), — трансляции VOA сейчас приостановлены в связи с указом президента США Трампа. Параметры вещания BBC Burmese на Thaicom 6: 12687 МГц, поляризация вертикальная, DVB-S, скорость потока 30000; коэффициент коррекции ошибок 5/6; канал не кодируется.

Вещание спутникового телеканала BBC Burmese будет представлять собой трансляцию пятнадцатиминутного телевизионного выпуска из Лондона — с понедельника по пятницу в 20:45. по местному времени, а также ежедневного радиовещания BBC Burmese, которое в настоящее время составляет всего тридцать минут в сутки. Также будут передаваться повторы.

Отметим, что Бирманская служба Британской вещательной корпорации непрерывно ведет радиовещание со 2 сентября 1940 года. Оно до сих пор продолжается на коротких волнах, а кроме того в XXI веке стало транслироваться в Интернете, а с конца 1990-х гг. — на спутнике.