Предлагаем вашему вниманию обзор из нашего перевода двух сообщений центрального англоязычного отдела новостей Британской вещательной корпорации BBC о покупке крупнейшим в мире (по размеру аудитории) американским глобальным онлайн-кинотеатром Netflix кино- и стримингового бизнеса своего конкурента — американского же объединения Warner Bros. Discovery, который, в частности, владеет, одним из крупнейших американских и глобальных онлайн-кинотеатров HBO Max.
Первое из цитируемых сообщений BBC от 6 декабря с.г.:
«Компания Netflix согласилась купить кино- и стриминговый бизнес Warner Bros. Discovery за 72 млрд. долларов (или 54 млрд. фунтов стерлингов) в рамках крупной голливудской сделки.
В долгой борьбе среди нескольких покупателей, гигант потокового вещания Netflix стал успешным претендентом на покупку Warner Bros., опередив своих конкурентов — Comcast и Paramount Skydance.
Warner Bros владеет такими кинофраншизами, как «Гарри Поттер» и «Игра престолов», а также стриминговым сервисом HBO Max.
Поглощение призвано создать нового гиганта в индустрии развлечений, но сделка все равно должна быть одобрена антимонопольными органами США.
Некоторые представители киноиндустрии, включая Гильдию сценаристов Америки (Writers Guild of America), раскритиковали сделку, заявив, что она негативно скажется на работниках индустрии и потребителях.
В свою очередь соисполнительный директор Netflix Тед Сарандос (Ted Sarandos) заявил, что в стриминговом сервисе «абсолютно уверены» в том, что получат необходимое одобрение регулирующих органов, и что Netflix «на полной скорости» движется к этому.
Тед Сарандос сказал, что, объединив библиотеку шоу и фильмов Warner Bros. с такими сериалами стриминговой платформы Netflix, как «Очень странные дела», «мы сможем дать зрителям больше того, что они любят, и сможем заложить основы следующего столетия производства контента.
«Warner Bros. определили прошлый век развлечений, и вместе мы можем определить следующий», — сказал Тед Сарандос.
На вопрос о том, следует ли HBO оставаться отдельным стриминговым сервисом, соисполнительный директор Netflix Грег Питерс (Greg Peters) ответил, что Netflix считает бренд HBO важным для потребителей, но добавил: «Мы считаем, что пока рано говорить о том, как мы собираемся адаптировать это предложение для потребителей».
Netflix оценивает экономию в 2–3 млрд. долларов, в основном за счет устранения дублирования в сферах поддержки и технологий компаний.
Фильмы производства Warner Bros. продолжат выходить в кинотеатрах, а телестудия Warner Bros. по-прежнему сможет производить продукцию для третьих лиц. Netflix продолжит производить контент исключительно для своей платформы.
Назвав покупку онлайн-кинотеатром Netflix кино- и стримингового бизнеса Warner Bros. Discovery «большим днем» для двух компаний, г-н Сарандос признал, что приобретение могло удивить некоторых акционеров, но это была «редкая возможность» обеспечить Netflix успех «на десятилетия вперед».
Дэвид Заслав (David Zaslav), президент и генеральный директор Warner Bros., добавил, что соглашение объединит «две величайшие компании по производству контента в мире».
«Объединившись с Netflix, мы обеспечим, чтобы люди по всему миру и в будущем могли наслаждаться самыми знаменитыми историями на планете», — сказал Дэвид Заслав, президент и генеральный директор Warner Bros.
Стоимость сделки с акциями и наличными составляет 27,75 доллара за акцию Warner Bros., а общая стоимость предприятия, включая долги компании и стоимость её акций, составляет около 82,7 млрд. долларов. Стоимость акционерного капитала, или наличная цена, составляет 72 млрд. долларов.
Советы директоров каждой компании единогласно одобрили сделку.
В то же время некоторые представители киноиндустрии раскритиковали это соглашение. Так, в пятницу, 5 ноября, восточное и западное отделения Гильдии сценаристов Америки ((Writers Guild of America)) опубликовали совместное заявление, в котором говорится, что «это слияние должно быть заблокировано».
«В результате сделки будут ликвидированы рабочие места, снизится заработная плата, ухудшатся условия труда всех работников сферы развлечений, повысятся цены для потребителей, а также сократится объем и разнообразие контента для всех зрителей», — говорится в вышеупомянутом заявлении Гильдии сценаристов Америки.
Майкл О’Лири (Michael O’Leary), генеральный директор американской организации Cinema United (ранее известная как Национальная ассоциация владельцев кинотеатров, является американской организацией , членами которой являются владельцы обычных, не онлайн, кинотеатров Прим. Obob.tv), заявил, что слияние представляет собой «беспрецедентную угрозу» для мирового кинобизнеса.
«Негативные последствия приобретения онлайн-кинотеатром Netflix кино- и стримингового бизнеса Warner Bros. Discovery затронут как крупнейшие кинотеатры, так и независимые кинотеатры с одним залом в небольших городах США и по всему миру», — говорит Майкл О’Лири, генеральный директор организации владельщев обычных физических кинотеатров Cinema United.
Netflix завершит поглощение после того, как Warner Bros. завершит ранее объявленные планы по разделению своего подразделения потокового вещания и студий от подразделения глобальных сетей на две компании в следующем году.
Подразделение глобальных сетей компании станет Discovery Global и включит в себя такие кабельные каналы, как CNN и TNT Sports в США, а также каналы Discovery и бесплатные каналы в Европе. TNT Sports International сохранит за собой подразделение потокового вещания и студий.
Голливудская встряска
Паоло Пескаторе (Paolo Pescatore), аналитик в сфере технологий, медиа и телекоммуникаций и основатель работающей в этой сфере (британской) компании PP Foresight, заявил, что объявленная сделка о покупке онлайн-кинотеатром Netflix кино- и стримингового бизнеса Warner Bros. Discovery стала «громким заявлением о намерениях и подчеркивает стремление Netflix стать мировым лидером в новом мировом порядке потокового вещания».
Однако он предупредил, что, хотя этот «неожиданный шаг» имел смысл для Warner Bros., он может «стать головной болью для Netflix» при попытке объединить компании, учитывая масштаб сделки.
И в то время как объявленная сделка с Netflix касается только части бизнеса Warner Bros., их конкурент Paramount в октябре подал заявку на покупку всей компании, включая ее кабельные сети. Однако Warner Bros отклонила это предложение, еще прежде чем выставить свои активы на продажу.
Перед объявлением о сделке Том Харрингтон (Tom Harrington), глава телевизионного направления (британской исследовательской) компании (в области медиа) Enders Analysis, заявил, что сложно оценить, будет ли поглощение одобрено регулирующими органами США, но если оно состоится, это окажет огромное влияние на кинематограф.
«Если сделка состоится, то весь Голливуд будет фактически переформатирован. Скорее всего, произойдет значительное сокращение объемов производства теле- и кинопродукции в недавно объединенной компании, что приведет к сопротивлению этому шагу со стороны части Голливуда и соответствующих профсоюзов.
Для потребителей слияние, скорее всего, приведет к повышению цен — Netflix станет дороже. И даже если HBO Max будет закрыт или станет невостребованным, более широкое проникновение Netflix среди домохозяйств, вероятно, будет означать увеличение его общих доходов от подписки», говорит Том Харрингтон, глава телевизионного направления (британской исследовательской) компании (в области медиа) Enders Analysis.
В свою очередь Дэнни Хьюсон (Danni Hewson), руководительница отдела финансового анализа (британской инвестиционной) компании AJ Bell, заявила, что Netflix «предложил Голливуду оливковую ветвь», пообещав продолжить выпуск фильмов Warner Bros. на больших экранах.
«Если эта сделка позволит быстро сократить значительные нормативные препятствия, то, вероятно, можно будет добиться значительной экономии средств при производстве контента. Вопрос о том, какая часть этой экономии достанется подписчикам стриминговых платформ и не станет ли Netflix слишком диктовать в вопросе цен при производстве и распространении контента», — говорит Дэнни Хьюсон, руководительница отдела финансового анализа (британской инвестиционной) компании AJ Bell».
— передавала Британская вещательная корпорация BBC.
Вторая часть здесь
А что думаете вы? Комментируйте наши публикации здесь и на страницах наших социальных сетей. Нам важно ваше мнение.
Загрузка ...
Добавить комментарий