Новая привязанность россиян к западным «голосам»

Согласно опубликованному на днях ежегодному отчету за 2018 г. государственного агентства США по глобальным медиа (U.S. Agency for Global Media — USAGM), управляющего американским иновещанием, россияне снова демонстрируют рекордные цифры, прослушиваний и просмотров материалов сайта и программ русских редакций станций иновещания США — спутникового телеканала «Настоящее время», станций «Голос Америки» и «Радио Свобода».

Эти данные особенно показательны на фоне распространявшихся уже несколько лет, в частности, от британского и немецкого иновещателей, новостей о резком росте аудитории их русскоязычных служб:

Например, информации от приятно удивленной этим фактом Всемирной службы Британской вещательной корпорации BBC о том, что посетители из России, что называется, валом повалили на сайт Русской службы BBC, начиная примерно с 2014 г. – момента начала обострения российско-украинских отношений (так, например, в мае 2014 г., иначе говоря, в разгар противостояния на востоке Украины, сайт Русской службы BBC посетило 14 миллионов уникальных посетителей, и теперь рост только продолжается);

Или, например, данных о том, что сатирическое телешоу «Заповедник», лишь одна и передач русской редакции германского иновещания «Немецкая волна» (Deutsche Welle), запущенное только в 2017 г., ныне набирает в отдельные месяцы под миллион просмотров на Youtube.

Таким образом, можно сказать, что (как минимум) в последние четыре года наблюдается настоящий всплеск интереса к зарубежному вещанию на Россию у аудитории РФ. Этому не помешало и то, что американские станции иновещания – в частности, «Голос Америки», «Радио Свобода», спутниковый телеканал «Настоящее время» (все имеют русское вещание, а «Настоящее время» работает только на русском) нынешние российские власти в прошлом году причислили к, цитируем, «иностранным СМИ, выполняющим функции иностранного агента». Но показательным был один из ответов одного из упомянутых вещателей: русская редакция «Радио Свобода» недавно запустила на своих волнах ролик с опросом слушателей станции на улицах российских городов, в котором прозвучали высказывания слушателей такого содержания: «станции — иностранные агенты, как их обозвали российские власти, — это, наоборот, наши друзья», а рефреном ролика прозвучало: «глушить поздно».

Понятно, что всплеск интереса к зарубежному русскоязычному иновещанию у аудитории в России, вызван тем, что все больше обывателей в России начинают смутно догадываться, что занимающие доминирующее место в нынешней России, принадлежащие государству СМИ лгут им о ситуации в стране, оценках ее внешней политики за рубежом и положении России в мире.

А теперь вернемся с упомянутому в начале обзора отчету за 2018 г. государственного агентства США по глобальным медиа (U.S. Agency for Global Media — USAGM). Напомним прежде только, что U.S. Agency for Global Media до осени текущего года именовалось «Советом управляющих вещанием» (Broadcasting Board of Governors, BBG). Агентство управляется не правительством США, а американским конгрессом. Кроме телерадиостанции «Голос Америки» (Voice of America – VOA), службы на 46 языках, в состав этой системы также входят Ближневосточная телерадиовещательная сеть (Middle East Broadcasting Networks, MBN с арабоязычным телеканалом «Al hurra» («Свободный») и арабоязычной радиостанцией Radio Sawa («Радио Вместе»); Радио «Свободная Европа / Радио Свобода» (Radio Free Europe/Radio Liberty — RFE/RL) транслирующая на 28 языках (включая русский) для Евразии; русскоязычный спутниковый телеканал «Настоящее время» (Current Time), запущенный два года назад совместно «Голосом Америки» и Радио «Свободная Европа / Радио Свобода»; Радио «Свободная Азия» (Radio Free Asia — RFA) передающая на 9 языках для Восточной и Юго-Восточной Азии; и Офис телерадиовещания Marti (испаноязычное телерадиовещание Television and Radio Martí) для Кубы и Латинской Америки.

На иллюстрации: Ведущий выпуска новостей «Настоящее время. Америка», выпускаемого русской редакцией «Голоса Америки» для русскоязычного телеканала иновещания США «Настоящее время», в вашингтонской студии.

И далее выдержки из релиза USAGM от 20 ноября 2018 г. по рассматриваемому здесь отчету этого агентства за 2018 г. в нашем переводе:

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Агентство США по глобальным медиа (USAGM) выпустило ежегодный отчет по аудитории распространения программ, указывающий на то, что программирование USAGM охватывает теперь более широкую аудиторию, чем когда-либо, несмотря на все более технологически сложную среду для распространения традиционных СМИ. Измеренная еженедельная аудитория выросла до 345 миллионов человек в 2018 году, по сравнению с 278 миллионами человек в 2017 году, беспрецедентное увеличение на 67 миллионов.

«Показатели аудитории в этом году, свидетельствующие о рекордном спросе на программы USAGM, подтверждают главный принцип нашей работы», — говорит директор USAGM Джон Ф. Лансинг (John F. Lansing): «Люди во всем мире хотят получить доступ к истине, и будут искать ее даже в самых задавленных уголках мира».

Рост произошел в ключевых стратегических для вещания USAGM странах — Китае, где сети USAGM теперь имеют еженедельную аудиторию в 65 миллионов человек; Иране, с еженедельной аудиторией USAGM в 14 миллионов человек; и России, где еженедельная аудитория USAGM составляет теперь почти 8 миллионов человек…

Основные достижения USAGM в 2018 году включают:

Уйгурская служба радиостанции «Свободная Азия» (Radio Free Asia — RFA), единственная в мире информационная служба на уйгурском языке за пределами Китая, опубликовала шокирующие истории о том, что почти миллион уйгуров содержится в т.н. лагерях перевоспитания в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая с середины 2017 года. Отчеты Уйгурской службы постоянно цитируются крупными СМИ, Государственным департаментом США и исследователями по всему миру, и сделало ситуацию с правами уйгуров одной из самых актуальных сегодня тем из области соблюдения прав человека.

Ближневосточная телерадиовещательная сеть (Middle East Broadcasting Networks – MBN) реализуют многолетний план трансформации, призванный существенно улучшить содержание программ и качественно повысить уровень их распространенности на всех платформах MBN. Кроме того, MBN запустил новые телевизионные программы, принося голоса умеренности на перенасыщенный арабоязычный медийный рынок.

«Голос Америки» ((Voice of America – VOA) и радио «Свободная Европа / Радио Свобода» (Radio Free Europe/Radio Liberty — RFE/RL) каждую неделю привлекали почти четверть взрослой аудитории населения Ирана (23%), несмотря существующий на запрет правительства Ирана на установку в стране спутниковых антенн и блокирование онлайн-доступа к международным средствам массовой информации. При этом персидские службы «Голоса Америки» ((Voice of America – VOA) и радио «Свободная Европа / Радио Свобода» Radio Free Europe/Radio Liberty — RFE/RL) отметили крупный всплеск роста своей аудитории, когда в декабре 2017 г. и январе 2018 г. в Иране вспыхнули массовые протесты, и иранское население использовало технологии обхода блокировок в Интернете для получения контента VOA и RFE / RL.

За два года, прошедшие с момента запуска спутникового телеканала «Настоящее время» (Current Time), эта круглосуточная русскоязычная цифровая телесеть, управляемая станцией «Свободная Европа / Радио Свобода» в сотрудничестве с «Голосом Америки», развернула цифровое вещание онлайн и через широкую сеть дистрибьюторов-партнерских телестанций (которых теперь более 84) в 19 странах. Новые исследования количества аудитории USAGM в России, показывают рост на 28%, несмотря на ограниченный доступ USAGM к ретрансляции в телесетях в России (Телеканал «Настоящее время» в настоящее время ретранслируется местными партнерами на постсоветском пространстве только во внутренних сетях Армении, Грузии, Кыргызстана, Литвы, Латвии, Молдовы, Эстонии и Украины, но не во внутренних сетях России. Отметим попутно, что российский иновещательный телеканал RT присутствует во внутренних сетях США. Зрители же в нынешней России могут смотреть телеканал «Настоящее время» только в Интернете или через спутники, в частности через спутник Hotbird 13 гр. E. Прим. Obob.tv)…

Программы новостей телерадиовещания Marti (испаноязычное телерадиовещание Television and Radio Martí) были также расширены, чтобы лучше обслуживать кубинскую аудиторию», говорится в релизе USAGM по рассматриваемому здесь отчету этого агентства за 2018 г., опубликованному на днях, а именно 20 ноября текущего года.

Некоторые оценки, выраженные в данном обзоре, могут не отражать точку зрения редакции OBOB.TV

А что думают наши читатели, оставляйте свои комментарии.