Когда Таиланд вернется в эфир?

Тайский международный спутниковый телеканал Thai Global Network (TGN) уже в течение более 72-х часов вместо программ передает исключительно заставку с изображением логотипа военного Национального Совета по вопросам мира и порядка – военной хунты, свергнувших гражданское правительство этой страны  в минувший четверг, 22 мая. Вскоре после совершения переворота по распоряжению военных все телеканалы и радиостанции Таиланда приостановили трансляции, однако внутреннее вещание в стране было быстро восстановлено, чего не скажешь о международном спутником телеканале Таиланда. Также пострадала государственная служба иновещания Radio Thailand World Service.

Вместо программ в эти дни, когда иностранцы и тайская диаспора особенно интересуются события в Таиланде, каналом Thai Global Network передается картинка, изображающая выглядящие для европейца довольно экзотично эмблемы пяти видов тайских вооруженных сил, сопровождаемые надписью на тайском и английском языках National Peace and Order Maintaining Council (Национальный Совет по вопросам мира и порядка).

На скриншоте: Картинка, которую в эти дни передавали все тайские телеканалы, а Thai Global Network (TGN) до сих пор передает только ее

Thai Global Network (TGN) является единственным тайским телеканалом, доступным через спутники по всему миру. Передачи ведутся на тайском и в небольшой степени на английском языках. Параметры вещания: для Европы (вкл. европейскую часть России) — спутник Eutelsat Hot Bird 13D  13.0 гр. E; для Азии —  спутник Thaicom 5 78.5 гр. E; для Северной Америки — Galaxy 19 97.0 гр. W; для Австралии —  Optus D2 152.0 гр. E; для Южной Америки —  Hispasat 1E 30.0 гр. W.

Строгость военных властей в отношении Thai Global Network представляется странной, т.к. эта государственная сеть была учреждена NNU-5  — телеканалом тайской армии (Thai Army Radio and Television TV 5), и всегда придерживалась официальной консервативной позиции. Сеть впервые появилась на спутниках около десяти лет назад. У иностранной аудитории сети пользуются особой популярностью матчи по тайскому боксу, каждую неделю транслируемые Thai Global Network (TGN) с арен столицы Таиланда — Бангкока.

Согласно последним сообщениям, сегодня тайские военные получили от короля Таиланда задним числом указ о формировании ими нового кабинета министров, поэтому можно надеяться, что в ближайшее время вещание Thai Global Network возобновится.

От переворота также пострадала служба иновещания Radio Thailand World Service, принадлежащая ведомству информации правительства Таиланда. Хотя ее вещание продолжается, с сайта Radio Thailand World Service был удален звуковой архив всех языковых служб станции. Radio Thailand World Service вещает по всему миру на десяти европейских и азиатских языках (английском, немецком, японском, китайском, вьетнамском, тайском для диаспоры и ряде других). Для ретрансляции в Европе на английском и немецком арендуются мощные коротковолновые ретрансляторы, расположенные на этом континенте. Также вещание радиостанции доступно в Интернете.

Радиопередачи для заграницы из Таиланда начались еще перед Второй мировой войной, и ныне служба иновещания Таиланда является, наряду с «Голосом Вьетнама», одной из самых крупных в Юго-Восточной Азии. Таиланд никогда не вещал на русском языке, хотя в конце 1990-х годов серьезно рассматривалась возможность вслед за немецкой программой добавить в европейский блок передач станции 20-минутный выпуск на русском языке. Но от этих планов отказались, т.к. короткие волны тогда уже начали терять популярность в России.

Максим Истомин