Русская служба Британской вещательной корпорации (BBC) поставила рекорд в разгар украинских событий. Но о нем стало известно за пределами корпорации только на этой неделе. Поговорим об этом рекорде и об одном заседании, связанном с Русской и Украинской службами британского вещателя.
В начале этой недели в Палате лордов британского парламента обсуждали вопросы стратегии развития Русской службы Би-би-си. В ходе дебатов поднимался вопрос, не хочет ли Британская вещательная корпорация расширить свое вещание на русском языке, в частности телевизионное вещание.
В настоящее время Русская служба BBC выпускает с понедельника по пятницу 12-минутный выпуск телевизионных новостей из своего Дома вещания (Broadcasting House) на Portland Place, а так же оттуда же по будням идут две радиопрограммы: «5 этаж» и «BBCева» (общая продолжительность радиопрограмм: 45 минут с понедельника по четверг, и 1 ч. в пятницу). Отметим, что все эти программы передаются только через сайт Русской службы BBC и партнерские станции. Напомним, что с 2014 г. Русская служба Британской вещательной корпорации (BBC) отказалась от использования спутника Hotbird 13 гр. E, откуда последние, примерно, 20 лет транслировались радиопередачи из Лондона на русском языке. А еще в 2011 также было прекращено радиовещание Русской службы на коротких волнах (это радиовещание, началось в 1946 г., и в период существования ССССР достигало семи часов в сутки, в отдельные годы подвергаясь глушению советским режимом). Первый же выпуск телевизионных новостей Русской службы Британской вещательной корпорации вышел в эфир 19 марта 2012 года.
На слушаниях 23 марта 2015 г., в т.н. «правительственный час», лорды спросили замминистра иностранных дел Великобритании баронессу Энелей (Anelay), представлявшую правительство, не хочет ли кабинет Ее Величества выступить с инициативой об увеличении продолжительности телепрограмм Русской и расширении производства Украинской служб BBC в связи с изменившейся в худшую сторону международной обстановкой (Украинская служба на настоящий момент посредством текстов и отдельных телесюжетов представлена только в Интернете, радиопрограммы уже несколько лет как прекращены).
Итак, на вопрос лордов про расширение вещания на русском и украинском баронесса сказала, что согласно сложившейся системе Форин-офис (Foreign Office, британское Министерство иностранных дел) не может указывать Британской вещательной корпорации – и это дело BBC увеличить продолжительность вещания на русском и украинском языках. Отметим, что до 2014 г. существовал порядок, согласно которому Всемирная служба BBC, куда входят и Русская и Украинская службы, финансировались напрямую из бюджета Форин-офиса, в то время как внутреннее вещание BBC финансировалось из т.н. «лицензионного сбора» — налога на телевизор, который платит каждый британский налогоплательщик, который подключен к какой либо системе по приему ТВ или имеющий телевизор. Но с прошлого года и Всемирная служба стала финансироваться из лицензионного сбора. После этого Форин-офис потерял право указывать BBC, сколько и на каких языках вещать.
Лордов интересовало, не собирается ли правительство изменить эту систему, чтобы опять начать выделять Всемирной службе средства напрямую из бюджета Форин-офиса, с той целью чтобы британское иновещание смогло существенно расширить свои программы, в частности, на Россию и Украину (как известно у самой BBC нет сейчас средств на какое-либо расширение вещания Всемирной службы). На это баронесса Энелей ответила, что вопрос с изменением системы финансирования Всемирной службы может быть решен в следующем году в рамках комплексных переговоров о системе BBC , однако BBC может обратиться в правительство за выделением гранта на увеличение вещания Русской и Украинской служб уже сейчас, и вопрос будет рассмотрен.
На иллюстрации: замминистра иностранных дел Великобритании баронесса Энелей (Anelay) на упоминавшемся выше заседании Палаты лордов.
Между тем, Британская вещательная корпорация обнародовала заявление, из которого следует, что Русская служба BBC стала одним из самых популярных медиа в современной России. Со ссылкой на это заявление, в выпуске теленовостей Русской службы Британской вещательной корпорации в минувший понедельник, в сюжете посвященному упомянутому заседанию в Палате лордов, приводились любопытные цифры. Так, например, следует, что за май 2014 г., в разгар противостояния на востоке Украине, сайт Русской службы BBC посетило 14 миллионов уникальных посетителей. Насколько можно судить, это рекорд в современной истории Русской службы, о котором теперь стало известно. В то же время, стоит заметить, что в советские времена, согласно различным оценкам, так или иначе практически все более-менее образованное население тогдашнего СССР слушало передачи на русском языке из Лондона на коротких волнах, что было утрачено.
А что думаете вы? Комментируйте наши публикации здесь и на страницах наших социальных сетей. Нам важно ваше мнение.
Загрузка ...
Юрий
Ну да, напишите ещё, что ВВС были обязательны для прослушивания советскими гражданами. С 1948 до 1988 — целых 40 отдельных лет
Юрий
Поправочка — БиБиСи закончили глушить в начале 1987, т.е. 39 лет, а не 40
Maxim
Глушение Русской службы BBC началось 13 апреля 1948 года. С 1963 по 1968 гг. глушение Русской службы не осуществлялось. Также глушение Русской службы BBC не осуществлялось пару лет в 1975 г. после заключения Хельсинских документов по правам человека. Окончательно глушение BBC было прекращено в 1987 г. Таким образом глушение BBC не осуществлялось около 10 лет в советский период. Советские власти пытались в некоторые из вышеуказанных лет не глушить BBC, т.к. хотели выглядеть респектабельно, считая BBC менее опасной для режима. При этом, например, Радио Свобода глушилось непрерывно – с момента создания станции в 1953 г. и до 1988 г.
Юрий
Спасибо, гуглить я тоже умею. Вы цитату внимательно посмотрите, на которую я отвечал. Надо было тогда писать, что в отдельные годы НЕ подвергалось глушению. Или написать на отдельных территориях, т.к.. в отдалении от больших городов иногда глушение вообще не чувствовалось.Или, как в Архангельске в 80-е вообще не осуществлялось из-за воздействия глушилок на оборудование областной больгицы. Но по смыслу отдельные годы, это наоборот если бы 10 лет из 40 глушили.
яник
Я вот из Архангельска,не знаю как в 70 но сначала 80 когда я начал,крутить ручку приемника всякие были,не буду перечеслять.Слушал и голос Америки,и радио Свабода,немецкую волну и ВВС,RFI,и голос Пхеньяна и Изралья.И тока потом узнал что нас глушили оказываетса.
Андрей
Не скажу никаких цифр, по повлду глушения, но вот у нас на работе был один чел, который регулярно слушал ВВС — программы по изучению английского языка. Слушал он радиоприемник Океан (кажется 214), насчет переделки диапазона не скажу.
Программы выходили 2 или 3 раза в неделю, в рабочее время. Поскольку он был очень крутой специалист и добросовестный работник, начальник на это внимания не обращал, свое он отрабатывал с лихвой. Но, до нас, он работал на номерном предприятии, ес-но оттуда ему пришлось уволиться.
Юрий
А зачем переделывать диапазон? Океан-214 имел прекрасный расширенный диапазон КВ. неужели Вы думаете, что вещатели стали бы передавать в недоступных на массовых приёмниках диапазонах частот? Тогда смысл этого вещения?
Сергей
Ну на фоне общего рост интереса к информационному вещанию, рост ВВС никак не удивляет.
Насколько я помню, взрывной рост до 14 млн посетителей они получили после публикации одной единственной новости… сейчас уже не помню, но вроде это было интервью с каким-то чуваком. К таким громким заголовкам надо давать общие показатели за год, а траз не дали — видимо нечем похвалиться.