Выпуски новостей на русском языке гос.телевидения Венгрии отмечены на спутниках

Государственное телевидение Венгрии начало вещание выпусков новостей на русском языке. Выпуски теленовостей на русском продолжительностью в 8-10 минут ежедневно выходят на главном канале страны M-1 (Magyar Televizio-1) — вскоре после полуночи по местному времени и повторяясь на следующее утро на международном телеканале Венгрии Duna World (соответственно, вещание русскоязычных новостей на первом канале M-1 осуществляется после 00 ч. 02 мин., а на Duna World в отрезок между 9 и 9 ч. 30 утра по будапештскому времени, которое отстает от московского на два часа). Большая просьба к нашей аудитории, поделитесь своими опытами по приему новостей на русском языке со спутников этого нового международного русскоязычного вещателя, и напишите в комментариях к этой публикации на Obob.tv о том, с каких спутников и в какое время вам удалось принять данные передачи.

Duna World – глобальный венгерский спутниковый телеканал, вещающий с довольно большого количества спутников (их число доходит до шести, на ряде сателлитов сигнал кодируется). При этом самым популярным для приема передач Duna World является, видимо, спутник Eutelsat 9A 9.0 гр. E (там идет некодированное вещание канала), и это тот самый сателлит, который группировка Eutelsat пытается сделать таким же популярным, как и другой свой спутник, находящийся на соседней позиции – Hotbird 13 гр. E.

В свою очередь канал M-1 для заграницы на спутниках везде кодируется.

Также программу новостей на русском языке ТВ Венгрии можно смотреть в записи в Интернете на сайте государственного телерадиовещателя Венгрии по адресу mediaklikk.hu Для просмотра в Интернете там необходимо выбрать кнопку ТВ и далее канал: соответственно M-1 или Duna World, а затем на шкале выбрать дату и найти на временной шкале тех или иных суток передачу «новости на русском языке» (надпись на сайте в шкале только на венгерском Orosz nyelvű híradó), и щелкнуть на нее.

На иллюстрации: Заставка выпуска теленовостей на русском языке от 19 ноября 2015 г. ТВ Венгрии.

На иллюстрации: Идет выпуск теленовостей на русском языке от 19 ноября 2015 г. ТВ Венгрии.

И M-1, и Duna World входят с состав MTVA (Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap – англ. Media Services and Support Trust Fund), правительственной организации, управляющей венгерским государственным радио и телевидением. Эта организация была создана всего четыре года назад и уже сумела модернизовать ранее разрозненное национальное радио и телевидение, создав мощную корпорацию. Ранее M-1, и Duna World под эгидой MTVA уже начали вещание телевизионных новостей на английском языке, а также тележурналов на канале Duna World на сербском, хорватском, румынском языках.

Напомним, несмотря на то, что Венгрия полностью интегрирована в Европейский Союз и НАТО, в последние годы под управлением правящей партии Фидес страна известна своей особой позицией по ряду внешнеполитических вопросов среди стран упомянутых союзов: в частности, она старается избегать критики нынешней России, а также занимает жесткую позицию по приему беженцев из мусульманского мира. В 2014 году лидер партии Фидес и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан даже критиковал либеральную демократию, и выражал симпатии к модели государственного устройства, принятой в России, Турции, Китае и Сингапуре.

За свои подобные эксцентричные, как считают многие, выходки правительство Венгрии в последние годы подвергается регулярным выговорам со стороны ее партнеров по Европейскому Союзу. Как следствие, телеканал Euronews в 2013 году при поддержке Европейской комиссии начал внеплановое круглосуточное вещание своей версии на венгерском языке. Сама же Венгрия с 2007 года (после того, как было закрыто «Радио Будапешт» — зарубежная служба венгерского радио с передачами на англ., рус., исп., нем., французском и некоторых др. языках) не имела иновещания для заграницы. Теперь же, с появлением на Duna World англоязычных и русскоязычных теленовостей (первый пробный выпуск этих новостей был отмечен еще 22 сентября) и разработкой планов венгерского вещателя расширить и запустить трансляции еще на нескольких языках, Венгрия вернулась в «клуб» международных иновещателей.

Максим Истомин