Еще недавно, государственное телерадиовещание Таджикистана оставалось, наряду с телерадиовещанием Туркменистана, самой слабо представленной в Интернете, из всех бывших советских республик.
Однако в последнее время государственные теле- радиоканалы, в том числе и вещающие для заграницы на иностранных языках, стремительно нарастили свое присутствие в Интернете. Почти все из них открыли свои сайты. Поговорим немного об этом.
Первый государственный телеканал Таджикистана TVT – он же « Шабакаи Якуми Телевизиони» (в переводе «Первая телевизионная сеть») теперь имеет не только сайт с прямой трансляцией, но и YouTube-канал, на котором выкладывает и свой вечерний выпуск теленовостей на русском. Необходимо отметить, что TVT ведет свои передачи исключительно на таджикском, за исключением упомянутого выпуска теленовостей.
Пример одного из свежих выпусков новостей на русском на сайте государственного телеканала Таджикистана TVT:
Итак, TVT является первым из гостелеканалов Таджикистана, а вторым — ТВ «Сафина» («Сафина», от арабского языка — означает «Корабль»). ТВ «Сафина» также вещает исключительно на таджикском, но имеет вечерний выпуск новостей на русском, однако на YouTube-канале телеканала русский выпуск не выкладывается (как нет его и на сайте телеканала), его можно смотреть только в прямой трансляции телеканала. Где? Об этом чуть ниже.
Заметим, что что упомянутыми выпусками теленовостей на TVT и на ТВ «Сафина» исчерпывается, в общем, русскоязычное вещание гос. телевидения Таджикистана Уточним, на «Шабакаи Якуми» выпуск новостей на русском выходит в 19 часов по местному времени, а на «ТВ Сафина» – в 18 часов, — местное время в Душанбе отстает от Московского на два часа).
Однако есть еще кое-что.
Знают ли наши читатели, что Таджикистан имеет мощное иновещание, а именно радиостанцию Ovozi Tojik, что переводится как «Голос Таджика». Ovozi Tojik – это официальное радиовещание Таджикистана на заграницу на иностранных языках. Ovozi Tojik вещает почти круглые сутки, со сменяющими друг друга программами на русском, английском, арабском, хинди, дари, персидском, узбекском, а кроме этого – на таджикском для диаспоры. До недавнего времени Ovozi Tojik не присутствовало в Интернете. Но вот недавно у станции открылся свой сайт по адресу vot.tj (наименование сайта от Voice of Tajikistan, как также именуют эту радиостанцию на английском), — сайт на восьми языках, включая русский, но онлайн-трансляции на нем пока нет.
И с недавних пор существует уже сразу три способа смотреть и слушать в прямой и Ovozi Tojik.
Во-первых, это вещание через сайт Кумитаи телевизион ва радиои (таджикского Гостелерадио). На этом сайте можно смотреть четыре гостелеканала Таджикистана — вышеупомянутые «Шабакаи Якуми Телевизиони», «ТВ Сафина», а также Джахоннамо («Мир вокруг нас» канал новостей) и «Бахористон» (в переводе «Страна весны», детский канал) – отсутствуют только спортивный канал ТВ «Варзиш» («Спорт») и киноканал ТВ «Синамо» («Кино»). Кроме того, на сайте присутствует вещание всех четырех государственных центральных радиостанций Таджикистана, включая и Ovozi Tojik.
Еще один способ просмотра и слушания таджикских государственных теле- и радиоканалов в Интернете – это их вещание через государственного телерадиопровайдера страны «Телерадиоком» на сайте teleradiocom.tj Здесь транслируются все шесть государственных телеканалов и четыре радиостанции.
И наконец, еще один способ смотреть и слушать государственное вещание Таджикистана – это его вещание через региональный сайт телерадиовещания mediabay.tv
Заметим, что на Ovozi Tojik русский блок программ продолжительностью в два часа передается ежедневно в 11 часов утра по Московскому времени. На первом канале Таджикского радио — Радиои «Тоҷикистон» также имеется небольшой блок программ на русском.
И ссылки на сайты государственного таджикского теларадиовещания:
Кумитаи телевизион ва радиои (таджикское Гостелерадио) http://www.ktr.tj/
Государственный провайдер телерадиовещания «Телерадиоком» http://teleradiocom.tj/
Первый государственный телеканал Таджикистана TVT – он же « Шабакаи Якуми Телевизиони, общая тематика) https://www.tvt.tj/
ТВ «Сафина» («Корабль», общая тематика) https://safina.tj/
Джахоннамо («Мир вокруг нас», телеканал новостей) https://jahonnamo.tj/
«Бахористон» («Страна весны», детский телеканал) https://tvb.tj/
ТВ «Варзиш» («Спорт», спортивный телеканал) https://varzishtv.tj/tj/
ТВ «Синамо» («Кино», кино телеканал) http://www.sinamo.tv/
Первый канал Таджикского радио — Радиои «Тоҷикистон» https://radiotoj.tj/
Иновещание Таджикистана — радиостанция Ovozi Tojik («Голос Таджика») http://vot.tj/
Городская радиостанция Радиои Садои Душанбе https://sadoidushanbe.tj/
Радио Фарҳанг FM (Радио Культура», тематика культуры ) http://farhangfm.tj/
А что думают наши читатели? Коммментируйте.
Добавить комментарий