Встречайте в Интернете ТВ Северной Кореи. А где оно было раньше? Наше досье

Телевидение Северной Кореи (КНДР) вскоре можно будет смотреть по всему миру через специально созданную для этого, и связанную с КНДР, онлайн-платформу Shiwani TV (название происходит от северокорейской песни «Моё небо, моё море, моя земля», говорится на самой платформе). Платформа принадлежит некой организации «Независимая инициатива укрепления польско-корейской дружбы, продвижения корейской культуры и изучения идей чучхе «Фронт Чхоллима» («Polish-Korean Friendship Initiative for Korean Culture and Study of the Juche idea «Chollima Front»). Насколько известно, созданной при участии посольства КНДР в Польше, хотя на сайте самой платформы говорится, что она не связана с властями КНДР. Серверы же Shiwani TV, как сообщается также на самой платформе, «физически расположены в Республике Исландия».

Говоря о названии «Независимая инициатива укрепления польско-корейской дружбы, продвижения корейской культуры и изучения идей чучхе «Фронт Чхоллима». Идеи чучхе — это северокорейская доктрина, пропагандирующая опору на собственные силы, её лозунгом также является девиз: «не завидуем никому на свете». Название доктрины образовано от корейских слов «чу», что означает «хозяин», и «чхе» — «тело», иначе говоря — «сам себе хозяин».

Доктрина, отметим, конечно, не подкрепляется реалиями, учитывая, что первые десятилетия своего существования КНДР критически зависела от СССР, а последние три десятилетия выживает почти исключительно благодаря Китаю. При этом из официального Пхеньяна периодически раздаются призывы о помощи продовольствием недоедающему северокорейскому населению из-за хронического «неурожая». И эта помощь принимается КНДР даже от главного антагониста — Южной Кореи. Правда, мешки из Южной Кореи, содержащие продовольственную помощь, с надписями «в дар от Юга» в Северной Корее традиционно заменяются перед раздачей населению северокорейскими властями на аналогичные, но без надписей, чтобы не подрывать веру населения КНДР в «чучхе».

Наряду с доктриной «сонгун» (букв. «армия превыше всего») и доктриной почитания вождя из династии Ким, «чучхе», разбавленное некоторыми идеями марксизма-ленинизма, представляет идеологию Северной Кореи.

Что касается Чхоллима — то это мифический крылатый конь, способный преодолевать по небу тысячу ли в день, т.е. тысячи километров. «Движением Чхоллима» называется движение за ускоренное развитие экономики Северной Кореи, его участники, вроде советских стахановцев в прошлом, совершают разные трудовые подвиги, вырабатывая «сверх нормы от плана» и прося послать их «туда, где трудно».

Но мы отвлеклись, вернемся к северокорейскому вещанию. Платформа Shiwani TV должна начать трансляции телевидения Северной Кореи во второй половине текущего года. Транслироваться будет официальный северокорейский телеканал Центральное телевидение Кореи (Korean Central Television). Этот канал работает с понедельника по пятницу только с 15:00 до 22:30 по местному пхеньянскому времени. В выходные и праздники трансляции продлеваются на весь день. И это единственный северокорейский общенациональный телеканал (отметим, что в Пхеньяне есть еще телеканал «Мансудэ», вещающий три часа по вечерам; «Мансудэ» транслирует и иностранные фильмы и развлекательные передачи, — главным образом, китайские — чего не позволяет себе канал Центральное телевидение Кореи). Вот так и живут. Представьте себе, вы молодой парень или девушка в Северной Корее, врубаете телик,  а там транслируется только один телеканал. И то вместо вещания висит «матрас», т.к. вы включили телек днем, а вещание идет только ближе к вечеру. И никакой буржуазной развлекаловки и западных фильмов.

Кроме ТВ, на Shiwani TV будут транслироваться и два канала северокорейского радио — Центральная радиовещательная станция Кореи и «Голос Кореи».

Поясним, кроме иновещания КНДР на иностранных языках «Голос Кореи» (работает на корейском, английском, китайском, японском, французском, немецком, испанском, русском и арабском языках) — трансляции на коротких и средних волнах, спутнике, а в Пхеньяне и на FM (потокового онлайн-вещания нет), в Северной Корее есть только одна общенациональная радиостанция — Центральная радиовещательная станция Кореи (Korean Central Broadcasting Station — KCBS) — работает на средних волнах, и в меньшей степени на FM и коротких волнах, есть и спутниковое вещание (официального потокового онлайн-вещания нет). Кроме того — в Пхеньяне, Кэсоне и еще в паре крупных городов также транслируется музыкальная станция Pyongyang FM — она передает, правда, только почти исключительно северокорейские песни (и очень редко — русские, китайские), являясь дополнительной программой KSBS на FM (у Pyongyang FM есть онлайн-поток по ссылке). Всё теле- радиовещание в Северной Корее входит в состав государственного Комитета по телевидению и радио.

Для внешнего мира Центральное телевидение Кореи сейчас доступно двумя способами:

1) через два спутника (везде в некодированном виде) — китайский ChinaSat 12 87.5 гр. E и Intelsat 21 58.0 гр. W. Вещание через последний спутник, конечно, удивительно, учитывая что КНДР находится под санкциями, а компания Intelsat находится в США.

2) Также Центральное телевидение Кореи (Korean Central Television) можно смотреть на сайте kcnawatch.org по ссылке http://kcnawatch.org/korea-central-tv-livestream/. Этот сайт принадлежит исследовательской организации NK News, базирующейся в Южной Корее и США. Вещание  северокорейского ТВ на kcnawatch.org идет, как гласит информация на данном ресурсе, «в целях исследования Северной Кореи». Насколько можно понять, сигнал североокорейского ТВ kcnawatch.org получает со спутника.

Само же северокорейское ТВ никогда (до настоящего времени) не имело своего сайта и не вело вещание в Интернете, при этом несколько лет назад Центральное телевидение Кореи (Korean Central Television) пыталось завести свой канал на YouTube, где выкладывало записи новостей и некоторых передач (отдельные выпуски новостей даже содержали иногда субтитры и озвучку на английском, немецком, китайском, русском языках) и концертов. Однако вскоре YouTube заблокировал канал Центрального телевидения Кореи (Korean Central Television) по причине международных санкций, введенных против КНДР. Сейчас на YouTube можно найти только несколько каналов близких Северной Кореи зарубежных ассоциаций дружбы с ней, которые выкладывают записанные с эфира ТВ КНДР некоторые его программы. Например, здесь канал Германской ассоциации дружбы с КНДР  (на канале есть и передачи  с русскими субтитрами, и дублированные на русский северокорейские фильмы, как впрочем и на других европейских языках).

И вот теперь намечается прямая трансляция северокорейского телевидения через новую платформу Shiwani TV. Данный сайт уже онлайн, но трансляции, как мы указывали выше, пока нет (она будет доступна во второй половине года) Зарегистрированным пользователям, как сообщается на платформе, будет доступен бесплатный архив записей Центрального телевидения Кореи (Korean Central Television) за прошедшую неделю. Трансляция будет идти «в максимально возможном качестве (1080p, 50 кадров в секунду».

Но… Всё будет платным. Подписная цена составит 18 евро в месяц. Известно, что северокорейским посольствам по всему миру МИД КНДР ставит задачу самоокупаться (например, посольства открывают рестораны корейской кухни в странах пребывания), возможно и посольство Северной Кореи в Варшаве хочет еще заработать, но посредством платформы Shiwani TV, т.е. трансляцией северокорейского ТВ и радио. Правда на самой платформе не говорится о возможных заработках посольства, а заявляется, что бесплатно платформа Shiwani TV функционировать не может, т.к. «большое количество пользователей за бесплатно может негативно повлиять на стабильность и производительность сервиса», а кроме того — деньги нужны, чтобы осуществить «закупку и установку дорогостоящего оборудования (например, спутниковой антенны диаметром 2-3 метра) для приема со спутника ChinaSat 12» и необходимости иметь много свободного места (на сервере) для хранения архивных записей».

Интересно, что на сайте Shiwani TV также указывается, что на данном сервисе «не могут оказывать услуги гражданам и организациям России и Беларуси». Из этого можно понять, что Shiwani TV не хочет попасть под западные санкции из-за возможных оплат из РФ. И вообще к санкциям относится серьезно. Даже по отношению к самой Северной Корее. В частности, на платформе Shiwani TV в разделе вопросы-ответы указано следующее: «Вопрос: Нарушает ли Shiwani TV какие-либо санкции? Нет, штаб-квартира Shiwani TV не находится в Северной Корее и не поддерживает никаких финансовых операций или соглашений с какими-либо организациями, базирующимися в Северной Корее».