«Мир наизнанку» говорит по-испански и по-английски

Когда-то зрители в РФ любили смотреть программу о путешествиях «Мир наизнанку», но потом она как-то пропала с их, если можно так сказать, окуляров. Поговорим, что стало с этой программой, тем более, что есть повод — программа вышла на международный уровень.

Итак, известная в странах бывшего СССР телепрограмма о путешествиях «Мир наизнанку» до 2022 года показываемая и на российском телеканале «Пятница», а ныне без ведома создателей загруженная кем-то еще и на rutube, это теперь не только телепрограмма, но и телеканал. Вообще-то, канал «Мир наизнанку» официально называется «1+1 Travel». И вещает он круглосуточно на испанском языке, а отдельные программы идут с английскими субтитрами. И это канал для аудитории за пределами стран бывшего СССР. Хотя при этом, стоит подчеркнуть, что изначальная программа «Мир наизнанку» продолжает (с 2005 года, ей уже 15 лет) выходить на языке создателей — украинского вещателя, а также переводится в разных странах бывшего СССР и на русский, но на канале «1+1 Travel», заявленного как международный канал, она показывается только в озвучке на испанский и с субтитрами на английский языки.

Канал «1+1 Travel» был запущен в ноябре прошлого (2024) года, сразу же начав транслироваться в режиме FAST (Free Ad-supported Streaming TV), т.е. телеканала, вещающего не в кодированном виде и по платной подписке, а в открытом виде, но с рекламными вставками.

Канал транслируется через ряд международных стриминговых платформ: Rakuten TV (с этого месяца), Roku, а также сайт 1plus1worldwide.tv, Smart TV, Google Play и Apple. На спутниках вещания пока нет.