У телеканала Arte появится полноценная испаноязычная версия

Испанская государственная (общественная) телерадиокомпания RTVE (Radio y Televisión Española) объявила о запуске этим летом телеканала Arte España, нового телеканала культуры и искусства на испанском языке, разработанного в партнерстве с известным европейским телеканалом Arte.

Запуск телеканала Arte España внутри Испании будет проходить в два отдельных этапа. Первый этап вещания будет только в Интернете с немедленной интеграцией в каталог RTVE Play и на веб-сайт RTVE. Второй этап, переход к линейному бесплатному эфирному вещанию, связан с техническим контекстом цифрового наземного телевидения (DTT) и стандартом DVB-T2, который позволит зрителям наслаждаться новым телеканалом в максимально возможном качестве изображения UHD (сверхвысокой четкости).

Об этом пишет испанская газета La Razón.

Как сообщается, инициатива по созданию Arte España подкрепляется прочным финансовым положением корпорации RTVE, которая сообщила об операционной прибыли в размере 55 миллионов евро за 2025 финансовый год. Эта прибыль позволяет корпорации следовать успешным моделям общественного вещания таких стран, как Франция и Германия, предлагая постоянную платформу для контента по темам культуры и искусства, который иногда игнорируется основными программами.

Телеканал Arte («Arte», аббревиатура от фр. Association Relative à la Télévision Européenne) был основан правительствами Франции и Германии в 1992-м году в качестве базирующегося во Франции международного совместного предприятия, которое ныне известно как ARTE GEIE — «европейская группа экономического интереса», и транслирует из французского города Страсбург. С германской стороны Arte курирует телеканал ZDF. Большей частью телеканал передает познавательные, развлекательные программы на темы культуры и искусства и множество документальных фильмов, многие из которых производит сам канал.

Первоначально телеканал Arte вещал только на французском и немецком языке, однако сейчас его передачи доступны на семи языках, включая и испанский (др. языки: французский, немецкий, английский, итальянский, румынский, польский). Несмотря на то, что ряд программ Arte уже дублируется на испанский, в настоящее время речь идет о создании отдельной высокобюджетной испанской версии канала Arte, аналогичной версиям на французском и немецком языках.