«Репортаж с границы» — программа на русском языке информационного телеканала Польши TVP Info

TVP Info, канал новостей польского национального телевещателя Telewizja Polska — TVP, уже месяц передает серию специальных программы на русском языке. В настоящее время эти программы носят характер временной серии, представляя собой русскоязычную версию передачи «Репортаж с границы».

Программа «Репортаж с границы» представляет собой, примерно, десятиминутный выпуск и рассказывает о белорусских провокациях на границе против Польши. Пока передача выходит почти каждый день, но, вероятно, периодичность её выхода будет зависеть от событий на границе.

«Репортаж с границы» — передача, запущенная польским национальным вещателем в версиях сразу на пяти языках – польском, английском, французском, русском и арабском. Насколько известно, впервые телеканал TVP Info готовит передачи на русском языке, как, впрочем, и на арабском и французском. Отметим, что TVP Info вещает на польском языке. В польскоязычной версии «Репортаж с границы» выходит каждый вечер в эфире TVP Info (напомним, в Европе канал вещает через популярный спутник Hotbird 13.0 гр. E в некодированном виде). В версиях на иностранных языках, включая русский, передача «Репортаж с границы» выкладывается на канале TVP Info на YouTube, и на страницах канала в Twitter и Facebook, а также на сайте TVP Info. Страница русской версии программы на сайте TVP Info по ссылке (с архивом всех выпусков). Плейлист русской версии доступен на YouTube по ссылке.

А теперь, для примера, посмотрите один из выпусков передачи TVP Info «Репортаж с границы» (в русскоязычной версии) от 8 ноября 2021 г. (в разгар событий на границе):

В настоящее время Польша ведет довольно активное вещание на иностранных языках.
С 18 ноября 2021 г. начал работу международный англоязычный телеканал польского телевидения TVP World.

Напомним, телеканал TVP World должен был начать вещание ближе к концу 2021 года, или даже в начале 2022 года, однако он вышел раньше из-за ситуации с беженцами на польско-белорусской границе, в ответ, как было отмечено в сообщении TVP, на «информационную агрессию и гибридную войну против Польши».

Как сказал при досрочном запуске TVP World, президент польского национального вещателя TVP Яцек Курски (Jacek Kurski):

«TVP World будет сейчас информировать телезрителей всего мира о ситуации на польско-белорусской границе. Польское общественное телевидение чувствует свою ответственность в том, что оно должно вносить вклад в отстаивание польской позиции, поэтому мы ускорили открытие канала».

В настоящее время телеканал TVP World доступен в прямом эфире (и в записи программ) на сайте tvpworld.com и на странице в YouTube. Кроме того, планируется начать вещание через спутник Astra 19.2 гр. E для Западной Европы, а также спутниковую платформу Dish Network для Северной Америки.

Также иновещание Польского радио транслирует ежедневные получасовые передачи для заграницы на английском, русском, немецком, украинском и белорусском языках. Сайт радиостанции (с прямым эфиром и архивом передач) по ссылке.

Кроме этого, на белорусском и русском языках вещает и широкоизвестный телеканал TVP – Belsat.