Телеканал иновещания Польши кардинально расширил предложение на русском языке

С мая текущего года телеканал иновещания Польши «Белсат» существенно расширяет предложение на русском языке. Телеканал первоначально, в 2007 году, созданный совместно польским национальным телевидением и Министерством иностранных дел Польши для вещания исключительно на белорусском языке для зрителей в Белоруси, ок. 2017 года также начал передавать выпуски новостей и на русском языке. Теперь запускается отдельный Интернет-портал канала «Белсат» для русскоязычной аудитории в бывшем СССР.

Как поясняет директор «Белсата» Агнешка Ромашевская-Гузы:

«Работая над созданием «Белсата», с течением времени мы стали яснее видеть, что в Беларуси проблемой является не только (и может даже не в первую очередь) пропаганда Лукашенко, но и пропаганда Кремля, которая проникает абсолютно везде на постсоветском информационном пространстве и становится одним из наиболее опасных и коварных инструментов политического доминирования и подчинения. Мы пришли к выводу, что наш уникальный инструмент, которым является «Белсат» и наш уникальный опыт также должен использоваться в этой области. Мы также заметили, что наш канал, несмотря на языковые различия, смотрят в Украине и России. Таким образом, логическим продолжением этих действий стала сначала русскоязычная телепрограмма (новостей) «ВОТ ТАК», посвященная событиям на территории стран бывшего СССР, а ее дальнейшим расширением – запуск портала с одноименным названием». Конец цитаты.

Итак, начиная с мая 2020 года начал функционировать отдельный Интернет-портал «Белсата» на русском языке vot-tak.tv, в дополнении к русскоязычной версии основного сайта «Белсат».

Как отметил в этой связи заместитель директора телеканала «Белсат» Алексей Дикавицкий:

«В настоящее время практически нет такого независимого и транснационального портала, где читатель мог бы в одном месте найти информацию о том, что происходит в странах бывшего СССР. Мы хотим создать такую возможность для русскоязычного зрителя – с особым акцентом на информацию из России, Беларуси и Украины.

Девиз портала – «Сообщаем и объясняем», поэтому мы будем стараться не ограничиваться краткими заметками, а показывать процессы и шире описывать контекст данного события, – добавляет он. – Мы также будем публиковать мнения сотрудничающих с нами известных российских, белорусских и украинских публицистов и, конечно же, собственные видеоматериалы». Конец цитаты.

Иллюстрация из объявления «Белсата» о запуске нового русскоязычного портала.

Кроме выпуска новостей «ВОТ ТАК», который передается по будням в 19.30 по Варшавскому времени (в настоящий период меньше Московского на один час), в последние годы на «Белсат» появился и ряд других телепрограмм на русском языке, среди которых, к примеру, программа «Лукавые новости. Разоблачаем фейки российской и белорусской государственной пропаганды».

В дополнении к телепередачам, «Белсат» стал предлагать и документальные фильмы в переводе на русский язык, и даже выпускать и переводить на русский сатирические мультфильмы.

Напомним, телеканал «Белсат» можно принимать в некодированном виде  со спутника Astra 4A 4.8гр. E, а также смотреть в прямом эфире и записи на сайте телеканала belsat.eu и на YouTube. Канал «Белсата» на YouTube достаточно популярен, причем не только в Беларуси. Так, самое популярное видео ютуб-канала «Белсат» – спецвыпуск о пожаре в Кемерово в Сибири (России), произошедшем в конце марта 2018 года, – посмотрело более восьми миллионов зрителей. На отдельный канал русскоязычной программы новостей «ВОТ ТАК» телеканала «Белсат» на YouTube в настоящее время подписано 219 тысяч человек.

А что думают наши читатели? Комментируйте.

===========
Хочешь узнать больше? Вступай в нашу группу ВКонтакте или подписывайся на наш канал в Telegram.