Где можно увидеть «Евровидение-2022» с переводом на русский? На финском ТВ!

В эти майские даты каждый год традиционно проходят полуфиналы и финал европейского песенного конкурса «Евровидение» (Eurovision Song Contest).

В этом году очередной конкурс, как известно, проходит в Турине (Италия). Однако в нынешнем году Россию не пригласили на данный конкурс, в связи с известными событиями на Украине. Как это называют в администрации «Евровидения», Россию «дисквалифицировали». По этой причине и российское телевидение не транслирует «Евровидение» в этом году. Конечно, конкурс можно, без проблем, посмотреть в прямом эфире и в записи на официальном канале Евровидения» на YouTube, а также на многочисленных открытых спутниковых телеканалах европейских стран, которые, в частности, принимаются на спутнике HotBird 13 гр. E. Однако там идет либо оригинальная англоязычная трансляция, либо вещание с комментариями на соответствующих иностранных языках. И, вот незадача, ТВ Беларуси, которое передавало Евровидение» также с комментариями на русском, не транслирует конкурс еще с 2021 года, ведь Беларусь дисквалифицировали еще в прошлом году.

Но всё же есть возможность посмотреть «Евровидение-2022» и с переводом на русский. Русскоязычных телезрителей выручает финское иновещание, которое, отменим, уже давно транслирует свои программы для русскоязычной аудитории по всему миру в телевизионном, а не в радиоформате, как это было в прошлом.

Итак, в этом году русская редакция финской государственной телерадиокомпании Yleisradio из Хельсинки будет транслировать в прямом эфире второй полуфинал и финал на своем сайте с комментариями на русском языке.

Станция сообщает, «как и в прошлом году, Новости Yle будут вести на портале Yleisradio прямую трансляцию «Евровидения» на русском языке. Журналист русской редакции Леван Твалтвадзе с четверга, (т.е. уже завтра Прим. OBOB.TV), когда состоится выступление финской группы, будет комментировать выступления артистов в прямом эфире.

Финал конкурса пройдет в эту субботу. Его также можно будет увидеть с русскоязычными комментариями».

Ссылка на прямую телевизионную трансляцию второго полуфинала (этот четверг, 12 мая) «Евровидения» на сайте Yleisradio здесь;

Ссылка на трансляцию на сайте Yleisradio финала (в субботу, 14 мая) здесь.

Начало трансляций в 22 часа по Московскому времени.