Как вещала BBC (англ. и русская службы) в первые минуты после кончины Елизаветы II

Так как Русская служба Британской вещательной корпорации BBC уже с 2011 года не ведет регулярных ежедневных радиопередач на Россию, а с 2019 не передаются и, начатые было в 2012 году, русскоязычные выпуски телевизионных новостей BBC, то Русская служба Британской вещательной корпорации и не могла передать каких либо плановых радио- и телепрограмм по случаю кончины Её Величества Елизаветы II, Божией милостью Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и иных своих царств и территорий Королевы, Главы Содружества, защитницы веры (таков официальный титул королевы).

Пока (по состоянию на утро пятницы, 9 сентября) не было и специальных стримов Русской службы BBC, по случаю кончины британского монарха — на сайте и в YouTube. Русская служба ограничилась текстовыми сообщениями, фотоподборками и короткими видеороликами, а также предложила к просмотру несколько документальных фильмов о скончавшейся монархине.

Однако, вероятно, что в ближайшие часы и дни Русская служба на своём сайте и в YouTube проведет ряд специальных программ по случаю кончины Елизаветы II. И, с вероятностью в 99% процентов, будет вести русскоязычную трансляцию похорон королевы. Отметим попутно, что в новейшей истории Британии с похоронами Елизаветы II могут сравниться, по значимости заслуг усопшего перед Великобританией, пожалуй, только похороны 30 января 1965 года Уинстона Черчилля. Отметим, что тогда, в 1965 году, Русская служба BBC вела, для слушателей в СССР, специальную многочасовую прямую радиопередачу упомянутой церемонии похорон Черчилля. И необходимо отметить, что эта трансляция была записана на пленку и уцелела до наших дней. Несколько лет назад автор этих строк слышал ту архивную запись Русской службы BBC от 30 января 1965 года, что называется, собственными ушами.

Ну а пока предлагаем вашему вниманию посмотреть на то, как вчера вечером англоязычная телеслужба BBC передала самое-самое первое сообщение о кончине Елизаветы II.

Описание: Сначала появилась непривычная статичная заставка с надписью «информационное сообщение». Далее голос диктора за кадром произнес, что BBC прерывает свои обычные передачи для важного сообщения. Затем этот же диктор (уже в кадре) объявил, что «в эфире новости BBC, Лондон», и зачитал краткую информацию службы королевского Двора о кончине Елизаветы II и о том, что новый король и новая королева-консорт уже приступают к своим обязанностям. По окончании сообщения был передан государственный гимн Великобритании «God Save the Queen» («Боже, храни королеву») с показом герба и парадного портрета королевы.

Итак, видео: