70 лет Русской службе Британской вещательной корпорации. «Накануне самого большого расширения»

На этой неделе Русская служба Британской вещательной корпорации (BBC) отмечает 70 лет. Накануне юбилея нынешний Глава Европейского департамента Всемирной службы BBC и одновременно глава Русской службы Артем Лисс отметил, что «в ближайшие несколько месяцев нас ожидает запуск нескольких новых интересных проектов, которые станут частью самого большого расширения Всемирной службы с 1940-х годов».

Речь, вероятно, идет о запуске спутникового телеканала Русской службы Британской вещательной корпорации. Этот канал на русском языке должен стать третьим телеканалом  на иностранном языке (сейчас работают телеканалы на арабском и персидском языках. В дополнении к англоязычному телевещанию). Также Русская служба расширит свое присутствие в Интернете.

Расширение Русской службы с официально объявленным планом запуска телеканала стало возможным после того как в ноябре 2015 г. британское правительство объявило о выделении Всемирной службе BBC прямого финансирования (в дополнении к средствам из бюджета самой BBC). Благодаря этому бюджет Всемирной службы получит дополнительные 34 млн фунтов (51,5 млн долларов) в 2016-17 годах и по 85 млн фунтов (почти 130 млн долларов) в каждый последующий год до 2020. В настоящее время бюджет Всемирной службы Британской вещательной корпорации полностью формируется из средств, поступающих за счет взимания с населения Британии телевизионного сбора (т.е. налога со всех домохозяйств, имеющих телевизор). Однако до 2014 г. Всемирная служба финансировалась отдельно от остальных подразделений корпорации из бюджета Министерства иностранных дел Великобритании. Постепенное сокращение, а затем и прекращение финансирования от МИДа привело к тому, что несколько лет назад были закрыты албанская, болгарская, венгерская, греческая, казахская, македонская, польская, сербская, словацкая, словенская, хорватская, чешская службы станции, а также редакции, выпускающие программы для Карибского региона на английском языке и на португальском – для стран Африки Всемирной службы BBC. В последние годы также было уволено в общей сложности около 650 сотрудников Всемирной службы, что составляет около 25% от ее нынешнего штата в 2400 человек. Русская служба также была сокращена примерно вдвое, и в ней оставалось ок. 30 человек.

Теперь же ситуацию с недофинансированием Всемирной службы BBC исправили с учетом возросших угроз со стороны ряда опасных стран и движений. Как говорилось в заявлении генерального директора Британской вещательной корпорации Тони Холла (Tony Hall, Baron Hall of Birkenhead), опубликованном тогда же в ноябре, «дополнительное финансирование позволит расширить деятельность на территории России, Северной Кореи, Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии и Африки».

На иллюстрации: Праздничное официальное лого к 70-летию Русской службы Британской вещательной корпорации.

В настоящее время Русская служба BBC, являющаяся одной из служб иновещания  Всемирной службы – всего сейчас имеется 30 языковых служб, выпускает с понедельника по пятницу 12-минутный выпуск телевизионных новостей из своего Дома вещания (Broadcasting House) на Portland Place, а также оттуда же по будням одну радиопрограмму дискуссий продолжительностью 15-30 мин. — «5 этаж»  Кроме того с этого месяца (как первый возможный признак расширения телевещания)  стала выходить еще одна телепрограмма на русском языке – т.н. «Londonблог» с подзаголовком «Свежий взгляд на британскую жизнь». Отметим, что все эти программы пока передаются только через сайт Русской службы BBC и партнерские станции.

Говоря об истории Русской службы напомним, что с 2014 г. Русская служба BBC отказалась от использования спутника Hotbird 13 гр. E, откуда последние, примерно, 20 лет транслировались радиопередачи из Лондона на русском языке. А еще раньше — в 2011 г. было прекращено радиовещание Русской службы на коротких волнах (это радиовещание, началось 24 марта 1946 г. (что стало днем рождения Русской службы), и в период существования СССР достигало семи часов в сутки, в отдельные годы подвергаясь глушению советским режимом). Первый же выпуск телевизионных новостей Русской службы Британской вещательной корпорации вышел в эфир 19 марта 2012 года.

Чрезвычайно популярная в годы существования СССР (тогда на коротких волнах) Русская служба, похоже, вновь становится лучшим другом (перефразируя известную поговорку про бриллианты) всей русскоговорящей публики. Так, например, согласно Интернет- статистике, за май 2014 г., иначе говоря в разгар противостояния на востоке Украины, сайт Русской службы BBC посетило 14 миллионов уникальных посетителей. Это стало рекордом Русской службы последних лет.

Приглашаем добавляться на нашу страницу в ВКонтакте. Там мы предлагаем расширенную новостийную ленту.