«Голос Америки» возобновил вещание на русском языке

Без всякого публичного объявления русская редакция американского иновещания — телерадиокомпании «Голос Америки» (Voice of America — VOA) возобновила свою работу с 25 августа сего года.

Это произошло после почти полуторагодичного перерыва, в один день с украинской службой VOA, о возобновлении которой сообщалось за несколько дней, в то время как о возобновлении русской службы не было никаких сообщений заранее.

Русская и украинская служба «Голос Америки» прекратили свою работу с 16 марта 2025 года, как и другие языковые службы станции, которых насчитывалось более сорока, из-за подписанного тогда указа президента США Дональда Трампа о прекращении государственного финансирования Агентства по глобальным медиа (United States Agency for Global Media’s — USAGM), которое управляет американским иновещанием.

Однако позднее американские суды и международная ситуация заставили USAGM возобновить свою работу. По состоянию на конец августа 2026 года, к работе вернулись следующие языковые службы: персидская (фарси), курдская, китайская, корейская, дари и пушту, а также, вот сейчас, и русская с украинской. Ряд из этих служб полностью восстановили свою деятельность, включая коротковолновое радиовещание и спутниковое телевещание. Русская пока работает только онлайн, выпуская текстовые материалы и видеосюжеты. И также к работе частично вернулась центральная англоязычная служба, но не в рамках непосредственного вещания, а как служба, готовящая сообщения и репортажи для иноязычных редакций, которые затем переводятся на иностранные языки, в том числе на русский.

Первая публикация возобновленной русской службы вышла 25 августа 2026 года под заголовком «Как Америка празднует свои 250 лет» (была опубликована в 20 часов 29 минут).

«Голос Америки» впервые начал вещание на русском языке 17 февраля 1947 г., и работал на русском без перерывов до 16 марта 2025 года.

А самая первая передача на русском языке «Голос Америка» вышла из Нью-Йорка, где тогда размещалась редакция станции (позднее переехавшая в столицу США Вашингтон). При этом сама станция в то время называлась на русском «Голос Соединенных Штатов Америки». Именно это словосочетание использовал сотрудник VOA Виктор Французов, открыв первую русскую программу станции словами: «Слушайте! Слушайте! Говорит Нью-Йорк! Вы слышите первую передачу «Голос Соединенных Штатов Америки». Сейчас 13 часов по Нью-йоркскому времени и 21 час по Московскому».

Русский язык стал в 1947 г. 25-м языком радиостанции. Первоначально русская программа VOA выходила в течении одного часа в сутки, однако постепенно вещание увеличивалось, так к 1980-м гг. ежедневная программа «Голоса Америки» на русском составляла 15 часов в сутки, из которых 9 часов — с 18 и до 3 ночи шла непрерывная девятичасовая передача, а также существовал отдельный трехчасовой блок для Сибири и Дальнего Востока и двухчасовой для Урала. Каждый час открывался пятнадцатиминутным выпуском новостей в прямом эфире. Итоги дня подводила программа «События и размышления» продолжительностью в один час.

Советские власти боялись информации «Голоса Америки», и это проявлялось в том, что свирепое глушение русской программы станции началось апреле 1947 года, спустя всего два месяца после начала трансляций, и продолжалось с небольшими перерывами сорок лет — до 3 мая 1987 г.

После того как в США к середине 1990-х гг. посчитали, что медиа в России сами могут позаботиться о себе, иначе говоря, смогут сообщать правдивые новости и давать разносторонние комментарии, время трансляций станции на русском начало сокращаться, что также совпало с общим кризисом коротких волн как эффективного канала распространения программ (налогоплательщики в США, как известно, не любят зря транжирить деньги, в то время как целью «Голоса Америки» является эффективное распространение объективных новостей и комментариев, представляя американское общество — особенно в обществах, где обмен информацией затруднен, при том что «Голос Америки» — это не отнюдь не правительственная станция, но станция американской нации — по уставу ей предписано освещать всю палитру мнений, существующую в США, и в конечном итоге ответственна станция перед американским конгрессом). Итак, в связи с надеждами на нормализацию в России (как теперь считается в США, поспешными) и и распространением новых технологий, традиционное радиовещание «Голоса Америки» на русском языке на коротких волнах прекратилось 27 июля 2008 г., но до 2014 г. станция  подготавливала получасовую радиопередачу на русском для ретрансляции через средневолновой передатчик в Москве, но затем российские представители отказали, как сообщалось, в аренде средневолнового транслятора.

При этом в 2005-2007 гг. русская редакция «Голоса Америки» начала телевизионное вещание на русском языке, но распространяла телепрограммы, в основном, через партнерские телестанции (так еженедельную получасовую программу о жизни в в США «Окно в мир» ретранслировал дециметровый российский общенациональный телеканал «ТВ 3»), хотя эта программа транслировалась и на многоязычном телеканале «Голоса Америки» на спутнике Hotbird 13 гр. E. Кроме того русская редакция выпускала получасовую программу теленовостей «Объектив». Однако после того, как партнерским станциям в РФ, как утверждалось, приказали отказаться от этих ретрансляций, телевещание на русском «Голос Америки» вообще на тот момент прекратил.

Телевещание на русском «Голос Америки» возобновил в 2014 г., когда в новой реальности уже, что называется, припекло  — вещание возобновили в рамках совместного круглосуточного телеканала на Hotbird 13 гр. E. — вместе с другой иновещательной станцией США «Радио Свобода».

Ныне в РФ «Голос Америки» и не прерывавшая вещание с 1950-х гг. «Радио Свободная Европа/Радио Свобода» (PCE/PC) признаны иноагентами.