Обзор: «Креативное» название для нового канала Эстонии на русском, и кто среди стран Балтии обгонит всех в телевещании на русском

24.04.2015
Maxim

Перед новым телеканалом на русском стоит нелегкая задача взаимодействия с непростой аудиторией – местной русской общиной страны и таким большим и непонятным восточным соседом, а потому название канала должно было стать креативным и притягивающим, решили в Эстонии. В этой связи Эстонская национальная телерадиокомпания ERR подошла к выбору названия нового телеканала крайне основательно, проведя конкурс. Поговорим об этом, а также о том, кто из трех балтийских стран опередит всех в деле запуска отдельного русскоязычного канала на национальном вещателе. Теперь это уже стало ясно.

360 вариантов было рассмотрено и 359 отброшено жюри. И вот, наконец, на этой неделе объявлен вердикт: новый телеканал эстонского телевидения на русском языке будет называться ETV+.

Согласно руководству эстонского телерадиовещания, название несет глубокий смысл. «Плюс» в названии означает синергию и позитивное развитие», — заявил член правления ERR, и председатель жюри конкурса Айнар Рууссаар (Ainar Ruussaar). И продолжил: «Телеканал сосредоточится на развитии социальных способностей эстонского общества, и таким образом жители Эстонии, чьим родным языком является русский, будут чувствовать себя полноценными жителями страны». Также, по мнению жюри, знак «+» в конце названия телеканала будет указывать на то, что речь идет о мультимедийном канале нового поколения, который будет нечто большим, нежели традиционное телевидение.

На наш взгляд, принятое для нового телеканала название неудачное и неоригинальное. А что думаете вы?

В настоящее время Эстонская национальная телерадиокомпания (Eesti Rahvusringhääling ERR) вещает по двум каналам телевидения: ETV — первый канал Эстонского телевидения, работает только на эстонском, а ETV2 транслирует и на русском, в частности в 19.30 по местному времени выходит в эфир тридцатиминутная программа теленовостей на русском языке «Актуальная Камера» (кстати, эта передача непрерывно выходит с 1958 г.). В Интернете программа доступа по адресу rus.err.ee Также Эстонская национальная телерадиокомпания вещает пять радиоканалов: Vikerraadio, Raadio 2, Raadio 4, Klassikaraadio и Raadio Tallinn. Из них Raadio 4 круглосуточно работает на русском языке, транслируя по всей стране на FM  и в Интернете по адресу r4.err.ee. Однако этого, как считают теперь в Эстонии, недостаточно и эстонское правительство совместно с национальным телевещателем приняло решение о запуске 28 сентября 2015 г. отдельного телеканала на русском языке. Напомним, в Эстонии русскоязычное население составляет (по данным на 2010 г.) чуть более 25% (в 1922 году таких было только 8 %, а 1989 г., на пике роста, 30%).

В марте 2015 г., в ходе конкурса, руководителем нового русскоязычного телеканала, теперь получившего название  ETV+, назначена Дарья Саар (Darya Saar), до того работавшего в частном бизнеса. За пять месяцев она должна запустить новый масштабный телеканал. В интервью эстонской прессе Дарья Саар заявила, что уверена, что «новый проект не провалится». Тем временем балтийские медиа цитируют неназванных представителей Эстонского ТВ заявляющих, что на эстонском телевидении осознают, как трудно будет новому каналу перехватить внимание русскоязычной общины, заворожено смотрящей телеканалы из Москвы, которые имеют гигантские бюджеты. Как говорит на эту тему один из представителей Эстонского ТВ: «российское телевидение — это как наркотик, мы реально не можем остановить его распространение. Но можем построить такой вот, условно говоря,  парк катания на скейтах в центре города — наш канал — и, может, кто-то из детей придет туда».

С запуском ETV+, Эстония будет первой среди стран Балтии, которая заведет собственный государственный телеканал на русском языке. Отметим, что в настоящее время (весна 2015 г.) в соседней с Эстонией Латвии, где русскоговорящая община составляет также примерно ок. 25%  населения, несколько русских программ, включая теленовости,  выходят по второму каналу (LTV7) национального телевидения, и имеется отдельная государственная радиостанция, круглосуточно вещающая на русском языке.

На иллюстрации: Выпуск новостей на русском языке эстонского национального ТВ, канал ETV2 (апрель 2015).

На иллюстрации: Выпуск новостей на русском языке эстонского национального ТВ, канал ETV2 (апрель 2015).

Латвийское правительство также хотело бы запустить отдельный телеканал национального вещателя на русском языке, об этом поступало целый ряд сообщений на протяжении последних месяцев. Но пока у Латвии нет денег на полномасштабное русскоязычное вещание, хотя и был усилен русский сегмент LTV7. Об этом заявил в этом месяце министр финансов Латвии Янис Рейрс (Jānis Reirs). Он сказал: «Мы выделили средства на распространение информации на уже существующих (частных) и лояльных к Латвии телеканалах. Также и (государственному) LTV7 уже предоставлены средства, поэтому надо инвестировать в содержательную составляющую СМИ, а не закупать оборудование. Мы никогда не сможем так много вкладывать в развитие СМИ, как это делают в России. Если только не будет создан совместный конкурентоспособный канал на европейском уровне».

В то время как Литве, где русскоязычное население составляет всего ок. 6%, национальное телевидение не транслирует собственных телепрограмм на русском – даже выпусков теленовостей, ограничиваясь получасовой радиопередачей новостей на первом канале национального радио. Ввиду малочисленности русскоязычной общины Литва пока не инициирует создание отдельного русскоязычного телеканала на общественном вещателе.

Максим Истомин

Вы можете оставить комментарий или трекбек со своего сайта.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Присоединяйтесь!

Эксперты рекомендуют

Опросная анкета

Опросная анкета

OBOB.TV ВКонтакте

Подписаться на новости

Subscribe2

Голосование

Голосование

Насколько вам интересна тематика вреда наносимого здоровью электросмогом, о которой рассказывает сайт Green.Obob.TV:

Посмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Заяви о себе!

Заяви о себе!
    
    

Календарь

Ноябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Окт    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930