Зрители российских онлайн-кинотеатров «Кинопоиск», Okko, Wink, Kion, Premier и «Иви» сообщили, что в американском фильме «Счастливое число Слевина» «запикали» слово «голубок».
Слово «голубок» запикали характерным сигналом на протяжении трех раз во время разговора главного героя Слевина (Джош Хартнетт) с Боссом (Морган Фриман). Триллер «Счастливое число Слевина» рассказывает историю неудачливого Слевина Келевра, который случайно оказывается в эпицентре войны между двумя бандами. В ходе упомянутой беседы слово «голубок» используется для обозначения лица нетрадиционной сексуальной ориентации. Также один раз в ходе того же кинодиалога было запикано некое слово, обозначающее лицо нетрадиционной ориентации, начинающееся на «гомо» и заканчивающееся на «ист».
Отредактированный диалог звучит следующим образом:
Босс (актер Морган Фриман): Он раввин.
Слевин (актер Джош Хартнетт): И кто его сын?
Босс: Ицхак
Слевин: Ицхак. Исчерпывающе.
Босс: Ицхак — ЗАПИКАНО, ЗВУЧИТ ТОЛЬКО ОКОНЧАНИЕ НЕКОГО СЛОВА С «ОК».
Слевин: Почему его зовут ЗАПИКАНО, ЗВУЧИТ ТОЛЬКО ОКОНЧАНИЕ НЕКОГО СЛОВА С «ОК»?
Босс: Потому что он ЗАПИКАНО, ЗВУЧИТ ТОЛЬКО ОКОНЧАНИЕ НЕКОГО СЛОВА С «ОК».
Слевин: У него что — хвост есть, перья, он умеет летать?
Босс: ЗАПИКАНО, ЗВУЧИТ ТОЛЬКО ОКОНЧАНИЕ НЕКОГО СЛОВА С «ИСТ».
Пресс-служба «Кинопоиска» заявила в ответ на обращения СМИ, что (цитируем): «эти изменения в середине ноября этого года внес сам правообладатель, после чего загрузил новую версию фильма на все онлайн-платформы, где он представлен».
А что думаете вы? Комментируйте наши публикации здесь и на страницах наших социальных сетей. Нам важно ваше мнение.
Загрузка ...
Мистер АК
Даже во время совка был фильм В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ, в этом фильме есть мужик в женской одежде и ничего совковой цензуре это не мешало одобрить фильм к показу. Значит мы сейчас упали ниже совка?
Дмитрий
А Почему тогда Не запрещают, Кривое зеркало где Мужики переодеваются В Новых русских бабок. И Прочие юмористические программы, В Которых мушины переодеваются в женщин, И Которые показывает канал на Второй кнопке.
Дмитрий
Песня Вилли Токарева (Рыбацкая) Где поётся Поймал я два потрёпанных Гандона На Радио Шансон звучит Поймал я два потрёпанных Пи-Пи. Это уже Полный маразм
Mistr AK
Жаль, что в моём городе поменяли радио Шансон на противный Лайк Фм. Там звочит самая идиотская музыка, потому что концепция Лайк Фм в том что они крутят те треки которые набирают много лайков в сети. У населения нет музыкального вкуса и набирает лайки всякого го__о!
Дмитрий
Да и Шансон когда только Появился в начале 2000х, Песни были гораздо лучше чем сейчас. А Сейчас на Шансоне в течение часа, Звучат только 2-3 нормальные песни, А Все остальное Попса.
Mistr AK
Так ясно в чём проблема. Виновато не радио Шансон, а всякие разные продюсерские центры, которые требуют от радиостанций всё больших и больших денег за трансляцию хорошей музыки. Когда наконец нажрутся любители паразитировать на авторских правах?
Мяў-Miaŭ
Зато, в передаче Скабеевой, можно и не такие слова услышать! Главное, что бы было отрицательно — тогда можно!