Русское вещание «Международного Испанского Радио» уходит с коротких волн, и останется только в Интернете и, возможно, на спутнике

Русская редакция  официального иновещания Испании — Radio Exterior de España (REE, «Международное Испанское Радио») покинет в ближайшее время короткие волны, оставшись только в Интернете, и, возможно, сохранив свою спутниковую трансляцию на русском языке на спутнике Hotbird. Об уходе с коротких волн сообщила продюсер Русской службы REE Светлана Демидова. Решение уйти с коротких волн касается всех редакций Radio Exterior de España. В настоящее время эта, основанная еще генералиссимусом Франко, структура вещает на испанском для заграницы, а также на английском, французском, арабском, португальском, русском и португальском. Кроме этого передачи ведутся на языке испанских евреев – сефардском для Израиля и языках национальных сообществ Испании – каталанском, галисийском и баскском.

По словам Светланы Демидовой, уход с короткий волн состоится либо в сентябре (в момент перехода на новый вещательный сезон), либо в конце календарного года. Но принципиальное решение руководством Испанской телерадиокорпорации Radiotelevisión Española (RTVE), куда входит REE как часть национального радио RNE, уже принято. При этом неизвестно, сохранятся ли спутниковые трансляции русского вещания REE, или же станция останется только в Интернете. Официальные причины ухода с коротких волн REE: наступление века цифровизации при возможности сэкономить.

В настоящее время Русское вещание Radio Exterior de España передается по будням, в течении получаса, в 17 часов по Всемирному времени UTC (или в 21 час по Московскому летнему времени) на короткой волне 15325 kHz – в прямом эфире из Мадрида, а также доступно в архиве на странице rtve.es/alacarta/audios/emision-en-ruso. Кроме этого, по субботам и воскресеньям на русскоязычном канале Всемирной радиосети WRN через спутник Hotbird русский отдел Radio Exterior de España передает специальные получасовые передачи по материалам, прозвучавшим за  неделю. Расписание вещания через WRN следующее: в субботу в 22.30 и в воскресенье в 4.00 и 8.00 по Московскому времени. Параметры: спутник HotBird 13.0°E, канал WRN Russkij, частота 12.597 V, скорость потока 27.500, FEC 3/4. Эта же радиопередачи выходных дней дублируются WRN для региона Москвы на средней волне 738 kHz через наземный ретранслятор.

История русского вещания  для заграницы испанского национального радио началась в первые годы после Второй миррой войны. В 1973 году международный отдел испанского радио стал передавать под позывным Radio Exterior de España. В 1975 году, вскоре после смерти Франко, русские передачи REE были прекращены, но в 1990 году были возобновлены. Отметим, что при Франко трансляция REE  также шла в направлении бывшего СССР и на украинском языке.

Radio Exterior de España является одним из самых крупных международных радиовещателей по количеству слушателей, благодаря своей аудитории в Латинской Америке, но не слишком известно в остальных частях мира. Тем не менее, несмотря на свою популярность в Латинской Америке, по некоторым данным, после ухода с коротких волн, круглосуточный испаноязычный канал Radio Exterior de España будет закрыт, а его испаноязычной аудитории предложат слушать программы национальных внутренних радиоканалов RTVE на сайте и спутниках, а также принимать через спутники или смотреть на сайте международный спутниковый телеканал TVE, который пользуется все возрастающей популярностью. Таким образом Radio Exterior de España может сосредоточиться только на подготовке программ на иностранных языках.