Вещатели и каналы, Иновещание

Станция, куда в 1970-х слал письма нынешний рос. президент, и которая первой сообщила об аварии в Чернобыле, закрывается. Что за этим стоит?

Такой стикер русская редакция «Радио-Швеция» (как и др. языковые редакции станции) рассылала своим слушателям в качестве сувенира в 1990-х гг.

Отдел иновещания Шведского радио, известный как «Радио-Швеция» — Radio Sweden, может прекратить вещание на русском языке с 1 апреля текущего года. Об этом было объявлено накануне.

Из особенностей русского вещания «Радио-Швеция» на протяжении истории можно отметить четыре:

1) «Радио-Швеция» по-русски никогда не глушили, т.к. станция старалась избегать обсуждения внутреннего положения в Советском Союзе. И вообще старалась занимать лояльную позицию по отношению к гигантскому советскому соседу. Так, в первую неделю своего вещания в ноябре 1967 г., новорожденная русская программа «Радио-Швеция» передавала некий цикл «Места Швеции, связанные с Лениным». Как известно, основатель советского государства Ульянов-Ленин некоторое время до революции 1917 г. подвизался в Швеции в эмиграции.

2) Одновременно, эта же русская программа достаточно откровенно затрагивала новостийные темы, пусть и неприятные СССР, но связанные со Швецией. Так, считается, что именно русское вещание «Радио-Швеция» первой из русскоязычных станций в мире сообщило об аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 г. (отметим попутно, что советское телерадиовещание сообщило о факте данной аварии последним, спустя многие сутки, когда масс-медиа зарубежных стран уже как несколько дней увлеченно обсуждали путь радиоактивного облака выбросов, неспешно двигавшегося над рядом советских областей и прилегающих стран). Откровенно станция освещала и тему российской подлодки, незаконно плававшей в шведских территориальных водах, а затем в конце октября 1981 г. севшей на мель в шхерах — на виду у базы ВМС Швеции Карлскруна, а после этого всплывшей. Тогда репортер русской редакции «Радио-Швеция» Даниэль Пастернак даже подплывал на катере к этой лодке и пытался взять интервью у команды советской подлодки.

3) Станция, вещавшая по 30 минут в день (с нескольким повторами), была знаменита своими специальными передачами по истории и традициям Швеции (о шведское кухне, о шведских праздниках, о достопримечательностях Швеции, о шведской музыке). Эти программы выходили по выходным. В будни же транслировались новости, обзор шведских газет и заметки на актуальные шведские и международные темы.

4) На «Радио-Швеция» бытует легенда, что в 1970-1980- гг. среди других многочисленных писем, получаемых русской редакцией от советских слушателей, было получено и письмо из Ленинграда (как тогда назывался Санкт-Петербург) от радиослушателя Владимира Путина, юриста – который благодарил за интересные передачи и просил прислать расписание станции. На «Радио-Швеция» считается, что этим слушателем был нынешний российский президент.

Такой стикер русская редакция «Радио-Швеция» (как и др. языковые редакции станции) рассылала своим слушателям в качестве сувенира в 1990-х гг.

Причиной закрытия русской редакции нынешнее руководство «Радио-Швеция» называет «перенаправление усилий на «новых шведов» (иммигрантов) и новоприбывших (беженцев)», с вещанием на их языке (при том, что станция уже транслирует на арабском, курдском и ряде др. языков стран, откуда приезжают беженцы). Но, все же, эта причина может быть названа обоснованной, учитывая невиданный наплыв беженцев в Швецию из мусульманских и африканских стран в последний год.

Одновременно, еще одной причиной, которая официально не озвучивается, является то, что Швеция уже довольно давно не считает России настолько опасной, насколько считался опасным Советский Союз. Поэтому значение русской редакции «Радио-Швеция» в глазах шведского руководства в последние 20 лет неуклонно падало — в 2010 г. ее штат был сокращен наполовину, и передачи стали выходить только по будням (при этом были отменены и все тематические программы русской редакции). Отметим, что в 2010 году, с прекращением в Швеции аналогового телевещания, в стране были отключены все государственные средневолновые и коротковолновые передатчики, и иновещание «Радио-Швеция» ушло с коротких и средних волн на всех своих языках вещания, оставшись на спутниках, в Интернете и внутри страны также на FM. Однако для русской программы было признано нецелесообразным сохранять вещание на спутниках и FM, и она осталась только в Интернете.

И возвращаясь к возможному полному закрытию русской редакции. С учетом политической ситуации вокруг России последних лет, ряд комментаторов шведских газет уже раскритиковали решение руководства «Радио-Швеции» (видимо, до того согласованное с МИДом Швеции) о закрытии русской редакции как недальновидное. И возможно, что правительство еще скорректирует это решение руководства шведского радио.

Сообщение о возможном закрытии русской редакции «Радио-Швеция» можно прочитать и послушать на сайте самой станции здесь;

 

Напоминаем адрес страницы OBOB.TV в сети ВКонтакте

А что думаете вы? Комментируйте наши публикации здесь и на страницах наших социальных сетей. Нам важно ваше мнение.
  1. Виктор

    радио швейд .. стокоум ..

    в 1985 году у них был цикл передал обучению брейк данса .. (если я не путаю с радио канада)

  2. владимир

    И были передачи для радиолюбителей любителей приёма дальних станций диексистов..Вообще время было интересное..Иси Пари говорит Париж..

    • cергей

      точно. вспомнил.это было в конце семидесятых и шведов не глушили.

Добавить комментарий